Pingyao: La muralla de la Ciudad Antigua

Rem Sapozhnikov / Abril de 2014
Durante su larga historia Pingyao nunca había visto el kulich y los huevos de Pascua en la muralla de ciudad.

Altas murallas de ladrillo, en tal forma como llegaron a nuestro tiempo, aparecieron aquí en el siglo XIV, cuando Pingyao tuvo una reconstrucción.
La longitud total de la muralla es de aproximadamente 6,4 km.
Pasé 3/4 del perímetro de la pared en sentido horario, desde la puerta Norte hasta pa puerta inferior Oeste.
Este cañón se llama hongyidapao (红衣大炮 - hóngyīdàpào). En inglés el nombre se escribe como Hongyi-po.
La traducción literal del nombre es cañón (dàpào) en rojo (hóng) ropa (yī). Extraño, ¿no es así?
Resulta que la tecnología de estas armas fue vendida a los chinos por los holandeses, que entonces en China se llamaban despectivamente bárbaros rojos (红夷 - hóngyí). Por lo tanto, el nombre original hongyipao (红夷炮 - hóngyípào), sonaba como una "cañón de bárbaros rojos". Luego, en aras de la corrección política y como resultado de siglos de presión del lado de "socios" extranjeros de China, el nombre fue cambiado.
↑ Para ver la imagen más grande, haga click en la foto ↑
Kuixinglou Torre (奎星楼 - kuíxīnglóu). En algunos mapas se designa como la Torre del Dios de la Literatura.
El sitio www.synologia.ru dice que Kui Xing (魁星 - kuí xīng) en la mitología china es deidad – asistente de Wen Chang (文昌 - Wén Chāng), el Dios de la Literatura. Los taoístas también creían que Kui Xing era el famoso escritor Su Shi (苏轼 - Sū Shì), 1036-1101, que se convirtió en una deidad.
Composición escultórica titulada "¿Me das fuego, tío?".
Los grupos escultóricos que se encuentran en todas partes permiten imaginar la vida pasada de la ciudad.
Los guardias nocturnos están a la izquierda, los arqueros están a la derecha.
En la antigua China, un par de guardias nocturnos (更夫 - gēngfū) solían patrullar las calles de la ciudad por la noche. Tenían con ellos gongs o campanas. Además, su deber era tocar la campana cada 2 horas (打更 - Dǎgēng). El quinto bong de la campana anunciaba la llegada del amanecer, después de lo cual los guardias nocturnos iban a descansar.
La parte sur de la pared es ondulada.
Puerta de Yongdingmen (永定门 - Yǒngdìngmén) en el lado occidental de la muralla, en su parte sur.
Compartir
URL Copiado!

Continuación :
Templo Shuanglin




* * *
Noticias · Paises · Enlaces
1999-2024
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
El uso de estas fotos en Internet solo se permite con un hipervínculo de texto al sitio www.Tiwy.com
No es necesario informar de ello al webmaster de este sitio.
El uso de estas fotos en ediciones impresas o TV sin el permiso escrito del autor está prohibido.