Grutas de la montaña Tianlongshan (天龙山石窟 - Tiānlóngshān shíkū)

Rem Sapozhnikov / Abril de 2014
Desde la más cercana parada de transporte público del Gran Buda de la montaña Mengshan, tomé el autobús a la estación terminal, desde donde a pie iba a llegar al Santuario Jin. Pero aparecieron los taxistas y comenzaron a ofrecerme ir a las grutas de Tianlongshan. No he incluido estas grutas en mi itinerario, ya que están bastante lejos de la ciudad, pero una vez que se presenta la oportunidad, ¿por qué rechazarla?

Mi chofer era muy melódico. Todos los 20 km de la carretera hacia las grutas y luego de vuelta, el estaba constantemente tarareando la misma melodía.

La carretera montañosa tenia curvas cerradas.
Mapa de Tianlongshan. El taxista me llevó al punto más alto designado con un signo de estacionamiento y jeroglíficos 平台停车场 (píngtái tíngchēchǎng). Desde allí caminé por el sendero, y el taxista por la carretera (en el mapa está al lado izquierdo) fue al estacionamiento "inferior", donde acordamos reunirnos.
Una vez más, para mi sorpresa, no había boletos de entrada. Detrás de estas puertas comienza el camino hacia abajo.
Este tipo de camino.
Los pinos y los cipreses crecen alrededor, el aire es limpio y muy fragante.
El primer punto en el mapa está marcado por jeroglíficos 高欢避暑亭 (Gāohuān bìshǔ tíng). La traducción libre es – Pabellón donde Gao Huan descansa del calor. Por lo general, este lugar simplemente se llama el Pabellón de Verano de Gao Huan.
Un poco más abajo esta la Cueva del Dragón Blanco (白龙洞 - Báilóngdòng), frente a la cual se construyó el templo.
Dos cachorros encontraron refugio en él.
En el mapa, este lugar está designado por jeroglíficos 冯玉样题词 (Féngyùxiàngtící).
Mi versión es que este es un poema de Feng Yuxiang, escrita durante una visita secreta a estos lugares en 1931.
Vista a las grutas en la ladera oriental. En el mapa están marcados como 东峰石窟 (Dōng fēng shíkū).
Sendero sobre el precipicio.
Las grutas fueron ahuecadas aquí durante cuatrocientos años. La primera de ellas apareció durante el Imperio Wei del Este (534-550).
En total, según diversas fuentes, hay de 21 a 25 grutas con 500 esculturas en las laderas este y oeste.
En la distancia se puede ver la Pagoda Guanyin (观音塔 - Guānyīntǎ).
El Pabellón Manshan (漫山阁 - Mànshāngé) protege la gruta número 9 con las estatuas más bellas.
No se puede tomar fotos en la novena gruta, así que voy a mostrar el escaneo de un folleto.
En el primer nivel estan tres estatuas: Manjushri (no se ve en la foto), Avalokiteshvara (al lado izquierdo) y Samantabhadra (al lado derecho). Y en el nivel superior del trío esta la gran estatua de Maitreya.
Vista de las grutas en la ladera occidental.
En la parte inferior se puede ver el templo Shengshousi y minivans de taxistas.
Templo Budista Shengshousi (圣寿寺 - Shèngshòusì).
↑ Para ver la imagen más grande, haga click en la foto ↑
Xiaofu - Buda Sonriente (笑佛 - Xiàofú).
Bajando de las montañas, el Santuario Jin me espera.
Compartir
URL Copiado!

Continuación :
Santuario Jin




* * *
Noticias · Paises · Enlaces
1999-2024
Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
El uso de estas fotos en Internet solo se permite con un hipervínculo de texto al sitio www.Tiwy.com
No es necesario informar de ello al webmaster de este sitio.
El uso de estas fotos en ediciones impresas o TV sin el permiso escrito del autor está prohibido.