В Аргентине издан трехтомник писем Хулио Кортасара
24 Августа 2000г.
Кортасар не любил говорить о своей личной жизни. В его письмах прежде всего затрагиваются издательские, литературные, политические вопросы. Он размышляет о своих произведениях, своей творческой манере и - особенно - о предназначении писателя в современном мире, что являлось обязательной темой 50-60-х годов. Эпистолярное наследие Кортасара это, действительно, ценнейший документ эпохи. К числу адресатов аргентинца относятся такие литературные величины как Габриэль Гарсия Маркес, Карлос Фуэнтес, Марио Варгас Льоса, Итало Кальвино, Хорхе Эдвардс. Нельзя не упомянуть Грасиэлу де Сола (одну из первых "кортасароведов") и Грегори Ребассу, переводившего произведения Кортасара для издания на английском языке. Интереснейший эпистолярный "диалог" поддерживал Кортасар с Роберто Фернандесом Ретамаром (кубинским интеллектуалом, ныне - директором Дома Америк), которому с энтузиазмом комментировал события на острове: "Я убедился в том, что революция, которую поддерживают все интеллектуалы, является справедливой и необходимой... Не может быть, чтобы сотни писателей, поэтов, художников и музыкантов ошибались."
Нельзя не отметить обильной переписки Кортасара с его главным издателем Пако Порруа из издательства "Судамерикана" (Аргентина). В этих письмах не только обсуждались издательские вопросы, но и эстетические проблемы, что и связывало в единый узел литературное творчество и эпистолярное наследие Кортасара.