К чему развела такую димагогию? Перейду к главной мысли, цели. Уважаемый, " мааааааленьки вопрос" решила воспользоваться Вашим советом, насчет интернета и узнать, как освещают тему, колония Нойфельд местная пресса, парагвайская. Для этого не надо знать испанского языка, все пертеведет компьютер. Задала в
Google.py.com: Colonia Neufeld. Найденное перевела в программе. И знаете столько интересного прочитала. Приведу краткое пересказывание прочитанного.
12.07.09 газета ABC: Судом принят к расмотрению поданный иск Алисы Нойфельд против колонии Нойфельд и Николая Нойфельд, жителя и проживающего в Германии. Сумма гонорара, который требует А. Нойфельд от Н. Нойфельд составляет 480.000; Амереканских долларов. Иск подан 07.05.09. Вместе с судебными издержками притензия составляет сумму в 1.177.080 долларов США. В целях исполнения иска и судебных издержак наложен арест на земельный участок за номером 678. ( Это где рассположенна собственно колония Нойфельд вместе с домами поселенцев и с плантациями макадамии).
13.10.08 ABC:
"Колонисты колонии Нойфельд, чувствуют себя обманутыми. Жалобы колонистов на отсутствие: здравоохранения, нет документов на правом собственности. Не дают забрать личный контейнер и только вмешательство судьи семья Надежды Н. (Хотя ее фамилия начинается на - К.) смогла забрать свое имущество на 100.000; Евро.
В этом же номере от 13.10.08:
Журналисткое раследование выевило, у кооператива Нойфельд нет ни офиса в столице, ни банковского счета в Парагвае, ни одного гектара земли. Все принадлежит физическому лицу Н. Нойфельд. То что частные договора на немецком языке, сделаны в Германии и не завереные в парагвайском посольстве в Берлине, поэтому договора не могут быть легализованны в Парагвае.
Газета ABC ot 24.10.09:
Авария самолета в колонии Нойфельд, в Каасапе. Трое пострадавших, из них два депутата и Алиса Нойфельд.
Газета АВС от 14.04.08
" безземельные крестьяне были во- второй раз выселены с собственности колонии Нойфельд"
Чуть выше: Коренные жители устали жить в нищите.
А вот самое интересное, насчет ТУАЛЕТОВ. Газета от 13.11.06 пишет Антонио Кабальеро (журналист) :
...5 налетчиков, одетые в полицейские формы и в агентов налоговой службы соовершили налет на колонию Нойфельд в регионе Каасапа. Было украденно: 207.000.000; Гурани, 2.000; Евро, 12.000; долларов США, транспортное средство, электронные машины , и драгоценности.
...со слов учительницы Сульмы Касерес, налетчики действовали дерзко и с насилием, грубо обращались физически с людьми, особенно с немцами,которые не понимали по испански, и поэтому не подчинялись приказам налетчиков. В заключении они угрожали нам говоря, что, если у них будут проблемы с полицией, они вернутся, и ПОУБИВАЮТ СДЕСЬ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ И КРОМЕ ТОГО; С УДОВОЛЬСТВИЕМ УТОПЯТ ВСЕХ ДЕТЕЙ В ЭТОМ БАССЕЙНЕ. Все жертвы в колльчестве 25 человек были закрыты в ТУАЛЕТЕ и бандиты убежали .
И как вы думаете, после такого, какая мать перевезет своих детей в Парагвай и в колонию Нойфельд? Подлинность написсаного, Вы можете проверитрь, прочитав местную прессу в интернете. А как я поняла, вы живете в Парагвае, то можете зайти в данную редакцию и поинтересоваться. Даты выхода газет у Вас есть. Стиль написанного, оставила в компьюторной форме.