Гостей: 2 чел. / Участников: 0 чел.
Поиск:
Tiwy.com - русский форум
Основной форум
  → Раздел: Основной

Всего сообщений: 6, показывается страница: 1
Страницы: 1
Андрей
(Гость)
11 Ноября, 2004 ( 21:45:36 )

Уважаемые, спасибо что Вы делитесь своими мнениями и честно я считаю все Ваши изречения очень полезными и искренно говорю Вам огромное спасибо.
Ребята, а вот скажите , как относятся местные жители к приезжим ( ведь всё-таки мы во многом разные)? Я слышал, что во многих странах мира, где селится "наш брат", часто слышны нарекания на то что мол незачем было приезжать "чужакам". Земляки, как Вы оцениваете актуальность данной проблемы в применении к тем странам где Вы живёте?


Не скажу за всю Одессу, но в частности в Чили к иностранцам относятся крайне доброжелательно, уважительно, с интересом (не в смысле любопытством сопровождающися тыканьем пальцем), самое смешное, что в дискуссиях и просто разговорах каждая их реплика сопровождается такими вводными предложениями, как: "Ну не забывай, что ты из такой развитой страны, а мы-то тут все еще в пеленках.. ", "ну ты как носительница тысячелетних культур...", "ну у вас там в Европе..." и т.д.. Я вообще-то патриотка и кабы не любовь никогда из центра Москвы со всеми вытекающими не уехала, но тут прямо.таки идеализируют нас, думают, что мы в Большой каждый день ходим, с Достоевским спим под подушкой и вообще несем на себе гигантское бремя европейской культуры и цивилизации. Поражает такое трепетное отношение, надо сказать. Особенно поражает после традиционного испанского видения русского человека - "каждый мужик - мафиози, каждая женщина - проститутка" (да простят меня мои испанские друзья, являющиеся исключением, я о стране вообще). Но смешнее, что они тут все абсолютно уверены в экономическом развитии России, по крайней мере относительно развития Чили. И вот даже и не знаешь, то ли соглашаться, то ли цитировать статистику по которой Чили по большинству экономических показателей опережает Русь-матушку на пять десятков мест... Ну вернемся к отношению к иностранцам. Однозначно (и парадоксально) это отношение здесь во много раз лучше, чем к самым что ни на есть коренным обитателям - индейцам разных племен. В отличие от других стран, быть индейцем здесь позорно, поэтому по крайней мере нужно носить испанскую фамилию, а лучше немецкую, английскую, итальянскую... Про мою фамилию говорят, что звучит страшно благородно, и интересуются, не голубая ли у меня кровь. Угадайте мою фамилию... Кузнецова :)) . Еще очень хорошо быть светлой, не обязательно голубоглазой блондинкой, а хотя бы просто белокожей или не совсем жгучей брюнеткой, то же касается и мужчин. В целом, быть русской тут приятно и можно гордо заявлять о своей национальности в любых кругах. Вообще, Чили страна спокойная, никакого национализма я тут не замечаю (ну разве что американцев не любят, так они не одни такие), иммигрантов у них всегда было в достатке, но не так, чтобы притеснять местное население (скорее, наоборот, так как во многом своему развитию страна обязана иностранцам), народ тут по темпераменту очень сдержан (не в пример другим латинам), и что хочу особенно отметить, менталитет и чувство юмора на 90% совпадают с нашими, что дает возможность чувствовать себя собой, говоря на чужом языке, а это очень важно и не всегда возможно (пообщавшись и поработав практически со всеми латинами и особенно и испанцами, могу сказать, что ближе чилийцев никого не знаю, ну еще мексиканцы и аргентинцы туда-сюда). Сразу прошу прощения за волну протеста, могущую возникнуть в читающих массах, но все вышеописанное есть мое субъективное мнение и я его никому не навязываю. И вообще, наверное, все зависит от самого человека, от его желания принять и полюбить другую страну, от его владения языком, от среды... Так что, может быть, "будь я негром преклонных годов", и взгляд у меня другой был бы, но как 27-летнюю переводчицу и преподавателя этого самого испанского языка, меня тут все более, чем устраивает.
Спасибо за внимание.
Ежели есть кто местный (чилийский), то была бы рада пообщаться, а то совсем с соотечественниками не знакома.


Чилийские Ваши знакомцы совершенно правы, говоря об уровне развития Чили в сравнении с Россией как о низком. А вот что Вас заставляет утверждать обратное, совершенно непонятно. Я прожил в Чили три года и могу засвидетельствовать, что Чили до России по уровню жизни, степени развития инфраструктуры, покупательной способности населения итд. - как до Луны, извините, раком.

Нина
(Гость)
18 Ноября, 2004 ( 12:34:09 )

То, что ты написала, прежде всего похвально говорит о тебе самой. Чилийцы же не совсем такие, как ты пишешь. Достаточно вспомнить, что именно они утверждают, что "их никто не любит", жестоко третируют перуанцев (просто по-фашистски), боливийцев, а "свои" индейцы вынуждены менять имена на испанские, чтобы выжить. Да что говорить. достаточно выйти в 11 утра и посмотреть, как по улице шествуют дамы в компании служанок - последние в непременной униформе, чтоб не дай бог не подумали, что это подруга. Я такого больше нигде не видела. Социально и идеологически разделенная страна. Левые не любят русских "за предательство" (коротко), а правые смотрят как на.. Поживешь - увидишь. Не обольщайся!


Спасибо всем за комментарии, спорить не буду, так как все вы по-своему правы. И перуанцев третируют (но спрашивали же про русских), и служанки эти меня тоже выводят из себя, как и деление общества на левых и правых, и беднота есть и недоразвитость. Насчет экономики, возможно, Сергей, Вы давно тут жили, но эта страна очень быстро развивается и потом сравнивать просто тяжело ввиду десятикратной разницы в населении стран. Естественно, никто не говорит о потенции экономики вообще, о российских богатствах и об объемах доходов от использования этих ресурсов, но объективно оценивая уровень жизни, я бы не сказала, что Россия настолько уж впереди. И еще хотелось бы добавить, что нам-то с Вами и образование бесплатное досталось и за диагноз ОРЗ мы по 50$ врачу не платили, и телефон у нас до сих пор еще бесплатый и прочие коммунальные услуги тоже почти даром... А вообще, Господа, вы не мне отвечайте, а человеку, который попросил поделиться опытом и мыслями по проблеме отношения к русским в других странах. У меня вот такой опыт. Пока положительный. Ну либо вот такой я оптимист и не хочу про негатив думать, поскольку если не любить то место, где ты живешь, то подохнешь от тоски и от вечного сравнения со своей прошлой жизнью. А люди они везде люди. Разные. Но есть свобода выбора. По крайней мере здесь. По крайней мере в той среде, куда попала я. Но это тоже был мой выбор...
Всем русским во всех краях большой привет и да будет вам всем счастье :))


Мне очень понравился Ваш ответ, с Вами приятно общаться. В Чили я жил относительно недавно, и именно жизнь там помогла мне пресмотреть и скорректировать взгляды на собственную страну, на Россию. Так что Чили я благодарен, в первую очередь, за то, что мнея эта страна научила Родину любить:)


Всего сообщений: 6, показывается страница: 1

Страницы: 1


OriginalBB Version 3.04b
Copyright © 2004-2019
www.Tiwy.com