Ответ на вопрос ВНВ: нет, Чавес не курит. Вот спортом занимается, хотя и потолстел за последние годы.
Дополнения к интересным рассказам Вьехо: в Каракасе комары буквально набрасываются на вновь прибывших, не давая им житья. А затем, представьте, количество атак резко уменьшается. Интересно было бы услышать научное объяснение этого факта.
Однажды я видел в качестве домашнего животного странного зверька под названием oso meloso ( медовый медведь - такая тавтология получается при переводе :-) ). Никакой это, конечно, не медведь - размером он с кошку. По-моему, он отдалённо напоминал муравьеда, но без длинного рыла. Его привёз в подарок из дальнего гарнизона какой-то военный - друг семьи.
Я не имел в виду, что игуан держат дома. По берегам реки Гуайре в Каракасе можно иногда видеть диких игуан.
А, и ещё однажды я видел ленивца, который сидел на дереве в Эль-Атийо, на площади.