ОЛ, спасибо большое!
премного презабавил со своей ссыкой на на "Эхо Москвы"
http://www.echo.msk.ru/guests/12927/
я нет так хорошо знаю русский язык, но меня право презабавило
А.ЕРМАКОВ: Здравствуйте.
М.МАЙЕРС: Борис, сегодня мы с вами отправляемся в Каракас, вы были там когда-нибудь?
Б.ТУМАНОВ: Нет.
М.МАЙЕРС: А вы можете себе представить его? У вас есть какая-то визуальная картинка, как это выглядит?
Б.ТУМАНОВ: Наверное, да.
М.МАЙЕРС: А вы мне, может быть, это просто фантазируете, с чем-то путаете?
Б.ТУМАНОВ: Нет, она основана на конгломерате образов, которые я видел в кино, по телевидению, в документальных фильмах.
М.МАЙЕРС: А вы смотрите сериалы, скажите мне пожалуйста?
Б.ТУМАНОВ: Грешен, смотрел. «Рабыню Изауру» я смотрел.