Tiwy.com
RusoEspanol
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Уругвай Чили Эквадор
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


Скажи жестокости - нет! Реклама
По странам > Эквадор > Гимн Эквадора

Гимн Эквадора
Letra de JUAN LEON MERA, Mъsica de ANTONIO NEUMANE

CORO
­Salve oh Patria, mil veces! ­Oh Patria!
­gloria a ti! Y a tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
mбs que el sol contemplamos lucir.

ESTROFAS

Indignados tus hijos del yugo  que te impuso la ibйrica audacia,  de la injusta y horrenda desgracia  que pesaba fatal sobre ti,  santa voz a los cielos alzaron,  voz de noble  y sin par juramento,  de vengarte del monstruo sangriento,  de romper ese yugo servil. 

II 

Los primeros los hijos del suelo  que, soberbio; el Pichincha decora  te aclamaron por siempre seсora  y vertieron su sangre por ti.  Dios mirу y aceptу el holocausto,  y esa sangre fue germen fecundo  de otros hйroes que, atуnito, el mundo  vio en tu torno a millares surgir. 

  III     

De estos hйroes al brazo de hierro   nada tuvo invencible la tierra,   y del valle a la altнsima sierra   se escuchaba el fragor de la lid;   tras la lid la victoria volaba,  libertad tras el triunfo venнa,  y al leуn destrozado se oнa  de impotencia y despecho rugir. 

IV 

Cediу al fin la fiereza espaсola,  y hoy, oh Patria, tu libre existencia   es la noble y magnЎfica herencia  que nos dio, el heroнsmo feliz;  de las manos paternas la hubimos,  nadie intente arrancбrnosla ahora,   ni nuestra ira excitar vengadora  quiera, necio o audaz, contra sн.   


V 

Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras  de tus hйroes gloriosos nos miran,  y el valor y el orgullo que inspiran  son augurios de triunfos por ti.  Venga el hierro y el plomo fulmнneo,  que a la idea de guerra, y venganza  se despierta la heroica pujanza  que hizo al fiero espaсol sucumbir. 

VI 

Y si nuevas cadenas prepara  la injusticia de bбrbarasuerte,  ­gran Pichincha! prevйn tъ la muerte  de la patria y sus hijos al fin;  hunde al punto en tus hondas extra&ntildeas  cuando existe en tu tierra: el tirano  huelle sуlo cenizas y en vano  busque rastro de ser junto a ti.



Новинки

1. Гондурас: Остров дядюшки Грэма
2. Венесуэла-Беларусь: Концерты в Гомеле
3. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
4. Куба: Фоторепортаж 2009
5. Боливия: между традициями и переменами
6. Куба: Таинства сантерии
7. Венесуэла-Беларусь: Из песни – слово
8. Аргентина: «Это танго твоё – невеликая вещь: просто целая жизнь…»
9. Сальвадор: «Мальчик-с-пальчик Америки»
10. Юбилей: Tiwy.com – 10 лет!
11. Венесуэла: Фотографии Каракаса
12. Куба: Масонские тайны острова Свободы
13. Колумбия: От Магдалены до Ориноко. Часть 3. Чоко, как черное зеркало колумбийской души.
14. Боливия: Эво Моралес, индейский президент Боливии
15. Венесуэла: Гидроэлектростанция «Гури» как заповедник венесуэльской оппозиции
16. Венесуэла: Нефть Венесуэлы – на службе государству, народу и революции
17. Китай: Привет, Китай!
18. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
19. Боливия: Боливийские метаморфозы
20. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:

Виртуальные открытки
Wallpapers
Amigos Amigos
Чат Tiwy.com




Rambler's Top100 TopList Rambler's Top100