Tiwy.com
RusoEspanol
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


Реклама
Страны > Аргентина > Наталия Орейро между боксом и орхидеями

Наталия Орейро между боксом и орхидеями

Аргентинская газета "Кларин":
http://www.clarin.com/diario/2006/01/27/espectaculos/c-01131481.htm

Перевод Tiwy.com (3 февраля, 2006)

27 января аргентинская газета "Кларин" напечатала интервью журналистки Констансы Дуран с Наталией Орейро. Приводим его с незначительными сокращениями.

Почти необъяснимо - ее глаза всегда устремляются в небо. Словно вечный тик. Снова и снова Наталия отводит взор и смотрит куда-то вверх. Она делает это и когда позирует для фотографии, и когда говорит, и когда обдумывает ответ на очередной вопрос. Все просто. "Это такой фокус, - говорит она. - У меня есть крылья". И видя всеобщее недоумение, тут же уточняет: "Я хочу сказать, что мне нравятся крылья. Я их отрезаю и убираю: у меня есть крылья из бумаги, ткани, из пластика. В моей другой жизни я летала". И чтобы еще больше смягчить серьезный тон разговора, добавляет: "Я была страусом".

Но в этой жизни эта теле-девочка прочно стоит на земле. Заметно, что известность не вскружила ей голову. С некоторой долей смущения Наталия рассказывает о своей популярности в России, о том, какой бешеный прием ей оказывают в России каждый раз, когда она приезжает туда.

О себе говорит, что она - обычная женщина, которой нравится ходить за покупками, кататься на велосипеде и путешествовать с рюкзаком на спине. Хозяйка подкупающей улыбки, Наталия, 28 лет, замужем за музыкантом Рикардо Мольо, 48 лет. В настоящее время она снимается в теленовеле "Ты моя жизнь", которая рассказывает о бедной девушке, зарабатывающей на жизнь боксом.

Журналистка спрашивает Наталью о рейтинге теленовелы, беспокоит ли он актрису.

- По правде говоря, нет. Единственно, чего я хочу, чтобы дали спокойно работать и чтобы зрителям это доставляло удовольствие.

- Как ты согласилась на эту роль?
- Когда мне ее предложили, я была занята другой работой и поначалу решила отказаться. Но Факундо (Арана Факундо - ее партнер по фильму) уговорил меня.

Sos mi vida (Ты моя жизнь)

- Как же ты осваивала эту роль?
- Полтора месяца, дни и ночи напролет, я тренировалась с Марселой Акуньей, "Тигрицей", (чемпионкой мира по боксу) и ее мужем и тренером Рамоном Чапарро. Я увлеклась и готова была тренироваться целый год, но для этого не было времени. Первые поединки были весьма болезненными для меня. Также пришлось изменить мое питание, я начала есть мясо.

- Разве ты вегетарианка?
- Нет, но я не ела красное мясо совсем, да и курятину тоже (на лице гримаса отвращения). Я люблю мучное. Но тут потребовалось больше протеинов и фибры, как обычно для питания спортсменов.

- Ты говоришь как профессиональный боксер!
- Рамон считает, что я подхожу для бокса.

- А ты сама что скажешь?
- Ни за что! Из меня сделают бифштекс и - прощай работа на телевиденье. Но он настаивает: подумаешь, тебе разобьют нос, зато в боксе у тебя есть будущее…

Четыре с половиной года назад Наталия сыграла свадьбу на борту яхты у берегов Бразилии. Ее мужем стал Рикардо Мольо, музыкант из ансамбля "Разделенные" ("Divididos"). Когда она говорит о муже, ее глаза озаряются особым светом. Говорит: "Рикардо - это лучшее что у меня есть".

- Ты не хотела бы стать мамой?
- Да, конечно, мне бы хотелось, но…. Пока еще этот момент не наступил. Когда? Не знаю. Я чувствую, что у меня уже есть своя семья, которую пока образуем мы двое.

Наталия пользуется тем, что мы беседуем в одном из баров Палермо (район Буэнос-Айреса), в трех кварталах от ее дома, чтобы съесть бутерброд с сыром и выпить газированной воды. Она выглядит усталой. Спала всего три часа. "Представляешь, место съемки очень далеко, а в 7 утра я уже должна быть готова!" - говорит она.

Эта на зависть стройная уругвайка в 17 лет приехала в Буэнос-Айрес и начала работать на телевиденье. С тех пор, как ее лицо впервые появилось на экране - в рекламе тампонов, она не переставала работать. Но ее жизнь, как правило, состоит из периодов напряжения и полного покоя. То она - в центре внимания прессы, то совсем исчезает.


- Когда ты не снимаешься, кажется, что ты совсем исчезла… Тебя нигде не видно.
- Я не хочу ни с кем встречаться. На меня наводит тоску мелькание на публике. Я предпочитаю укрыться у себя дома, побыть с мужем, среди моих вещей.

- И какова же Наталия дома?
- Очень домашняя. Я наслаждаюсь пребыванием в моем саду. Могу часами возиться с растениями, обрезать, поливать. Не люблю шум. Мне нравится быть в тишине, среди зелени. В такие минуты я могу побыть сама с собой.

- Ты - фанатик садоводства?
- Мне очень нравится. Люблю сажать растения. Но всегда приходится ждать, когда появятся первые ростки. Раньше я не выносила ожидания, но теперь научилась быть терпеливой. Из цветов мне больше всего нравятся орхидеи, у меня 25 разных сортов.

- Их нелегко выращивать.
- Да, но у меня получается. Самое главное - знать, что нужно каждому растению: тень или солнце.

- Что еще тебе нравится?
- (Думает) Ничего не делать - это, наверное, самое приятное, когда ты дома. Я провожу много времени в репетиционном зале. Это доставляет мне удовольствие, и я не замечаю, как летят часы.

- Не значит ли это, что ты готовишь новый диск?
- Да, четвертый. Он будет более личный, чем предыдущие. Слова песен я сочинила сама.

На улице темнеет. Наталия пешком возвращается домой. В руках ключи от дома. В баре некоторые поглядывали на нее, не веря своим глазам. "Не знаю, что придумывают люди, но я клянусь тебе: я самая обычная!"

И одаряет своей роскошной улыбкой. Это ее "фабричная марка".



Новинки

1. Китай: Север провинции Шаньси
2. Китай: Залив Лаонювань
3. Китай: Горы Луяшань
4. Панама: Панамский by-pass
5. Мексика: Итервью субкоманданте Мойсеса
6. Колумбия: Будет ли мир?
7. Венесуэла: Отзыв на книгу о Чавесе (ЖЗЛ)
8. Россия: Тутаев
9. Россия: Поездка на поезде по маршруту Кобостово — Рыбинск — Ярославль
10. Аргентина: Памятник Данте в Латинской Америке
11. Россия: Ярославль
12. Венесуэла: Каракас, пеший поход на гору Авила
13. Куба: На Кубе не любят мафию
14. Куба: Мария из Гаваны
15. Россия: Ростов Великий
16. Беларусь: О славной династии Румянцевых. Синойкии в Гомеле.
17. Сальвадор: «Мятежный» архиепископ Монсеньор Ромеро
18. Русская тема: Первая биография народного монархиста
19. Россия: Сергиев Посад
20. Венесуэла: «коллективы» от фантазии к реальности
21. Китай: Пекин
22. Китай: Город Ханьдань
23. Китай: Город Лоян
24. Китай: Гора Хуашань
25. Китай: Город Линьфэнь и водопад Хукоу
26. Китай: Горы Мяньшань, провинция Шаньси
27. Китай: Пинъяо, провинция Шаньси
28. Китай: Тайюань, провинция Шаньси
29. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
30. Куба: После Монкады
31. Боливия: Праздник черепов
32. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
33. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
34. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
35. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
36. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
37. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
38. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
39. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
40. Боливия: Манифест Острова Солнца
41. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
42. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
43. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
44. Россия: Дальняя дорога ненапрасной жизни
45. Венесуэла: Посвящается Чавесу
46. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
47. Россия: Мышкин
48. Россия: Рыбинск
49. Россия: Балтийск
50. Сальвадор: Народный праздник
51. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
52. Россия: Зеленоградск
53. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
54. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
55. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
56. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
57. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
58. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
59. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
60. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
61. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
62. Венесуэла: Нефть Венесуэлы – на службе государству, народу и революции
63. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
64. Боливия: Боливийские метаморфозы
65. Китай: Привет, Китай!
66. Китай: Чунцин
67. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:






Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100