Я влюблена в гитару и танец, самоучка, но мне надо развиваться, а живя в Сибири, мало продвигаешься в пластике и музыкальности. И давно хочу в Венесуэлу - там очень чистые и живые эмоции, искренние.
Опыта у меня нет, язык учу серьёзно, читаю на испанском, а на форумах не очень получается общаться, может от неуверенности,правда,былана гитарных форумах, а гитаристы - особый народ.
Вот хочу у вас спросить, как там в Венесуэле? Как относятся к русским? Сколько стоит жизнь? На каких условиях оформляют длительную визу(год-два)?
На Кубе это тоже можно. Насколько я знаю, есть даже какие то программы, по которым можно туда приехать учиться. В их вузах иностранцы не редкость.
2. Сибирь большая... А где именно? В принципе я могу вас связать с ребятами, которые достаточно тесно сотрудничают с венесуэльцами...
Я - самоучка, такой и хочу остаться, школы и училища в которых я была : всюду формализм и непонимание (и заграницей тоже, судя по роликам и сайтам, даже в Парагвае и Перу). И надеюсь, найти тихое место( на окраине города у моря), чтобы продолжать свои занятия, как дома, в Кузбассе - езжу в город только для контакта с музыкантами. Куба - ещё музыкальней страна, чем Венесуэла, но там трудно, я переслушала и перечитала много о Фиделе, Че и кубинцах, вообще страсть и ярый патриотизм латиноамериканцев пугают, мне-где бы поспокойнее, лишь бы не трогали и дружественно относились, визу оформить и снять комнату недорого и без хлопот, все мои желания, а музыкантов я сама найду. Главное - как к русским относятся и какова истинная обстановка? И стоимость жизни? На что рассчитывать? Спасибо за отклик, Альфред.
P.S. Извините, наши люди в Венесуэле, я просто не прочитала архив, там все ответы нашла. МЕРСИ.
Перечитав многое на форуме, пришла в замешательство. И не могу согласиться, хотя личного опыта нет, а всё в проекте. Мы все -люди, и венесуэльцы, и перуанцы и кубинцы,и если любить народ и его историю, культуру, то не верю, что тебя оттолкнут.
Я полюбила испанский язык, когда прочла Дон Кихота, была потрясена - мы, русские, не имеем такой особой нежности и сентиментальности, перевод(или переводчик) не передал истинную ценность шедевра. Пабло Неруда - неповторимые по красоте и искренности стихи, я очарована ими и им( патриот, гражданин и человечнейший из поэтов).
Агустин Барриос - парагвайский гений гитары, как обижены парагвайцы, что Андрес Сеговия - великий испанский гитарист не помог ему выйти на мировую сцену,я на youtube получила выговор от венесуэльца за свой восхищённый комментарий , обьяснила как могла, что здесь нет противоречия и Барриос мне дорог не меньше.
А один перуанец очень обрадовался, когда написала , что преклоняюсь перед Че Геварой, что слушаю кубинские песни о нём, но когда сказала, что сегодня только просвещённый лидер поможет, а не революция - замолчал, они там все бредят революцией(на youtube полно призывов).
Команданте Че - почитайте его статью о человеке будущего, у них всё впереди, пусть не скоро.Пусть Фидель оказался не на высоте до конца, но это был великий прецедент - революция.
Там, где я живу, подонков, лентяев и пьяниц столько. что впору потерять надежду на будущее,большая часть общается матом и пьёт(обходишь с опаской), авторитет школы упал, а образование высшее - на купле-продаже , безграмотность специалистов элементарная-пишут и говорят с ошибками, бизнес -в основном связан или с продажей ( но с махинациями) или с мелким производством, не требующим знаний и организации сложных процессов, а так - двери, шкафы-купе, и песок, уголь продавать, а ещё лучше - телефоны и технику, которую мы не умеем делать.
Но...так везде, где перестраивается система. И если нужно , требуется по воле судьбы или профессии ехать в чужую страну, то самый безопасный способ(и практичный, если на то пошло) - знать хорошо язык, культуру и историю, и испытывать простую человеческую симпатию и сочувствие, а не критиковать безжалостно недостатки,поэтому я расстроилась, читая сообщения.
Когда приходишь в гости, хозяина уважаешь,а недостатки тактично не замечаешь, и доброжелательность делает общение позитивным и полезным, я уверена , что это срабатывает и в эмиграции.
Я не хотела поучать, а только не согласна с оценкой части из вас, мы сами во многом виноваты , реальность тоже сам человек вокруг себя создаёт.
Простите , если задела кого-то, но кому-то и поможет вдруг.Я живу музыкой и для музыки, надеюсь , победит культура .
Здравствуйте!
А дайте порфавор ссылку, где можно скачать кубинские песни о Че Геваро. Слышал по случаю одну песню в передаче о Кубе, очень сильно понравилась и настроение у исполнителя такое, что дух захватывает от имоций с которыми он исполняет песню о Че.....
Сообщение от Chernogorec Здравствуйте!
А дайте порфавор ссылку, где можно скачать кубинские песни о Че Геваро. Слышал по случаю одну песню в передаче о Кубе, очень сильно понравилась и настроение у исполнителя такое, что дух захватывает от имоций с которыми он исполняет песню о Че.....
Поищите на Ютубе, там масса всего.
Не найдете - пишите мне на е-мейл, он в профиле. Пришлю все, что есть. А есть много. )))))
Mariula, благодарю за понимание :)
На Ютубе будет тяжело найти, т.к. я не знаю ни названия песни ни исполнителя. А мейл у Вас в профиле скрыт. Может пришлёте на мой мейл самые Ваши любимые о Че , мейл у меня в профиле открыт ;) За ранее благодарю!
Сообщение от Chernogorec Mariula, благодарю за понимание :)
На Ютубе будет тяжело найти, т.к. я не знаю ни названия песни ни исполнителя. А мейл у Вас в профиле скрыт. Может пришлёте на мой мейл самые Ваши любимые о Че , мейл у меня в профиле открыт ;) За ранее благодарю!
Уже послала!
Если нужного среди присланного нет - пишите.
bueno@aviel.ru
Я покупала CD с песнями, когда учила испанский, но вы , по-моему, уже получили их.
Хочу сказать спасибо авторам статей о культуре и истории Венесуэлы, такие понятия, как - предназначение художника, судьбы искусства, служение , эти слова всегда были спутниками русской интеллигенции.
Я - начинающий музыкант, но когда "встану на ноги", то хотелось бы написать об Агустине Барриосе, его удивительной и трудной судьбе,о его музыке, в которой просвечивает его душа, послушаешь его шедевр "La Catedral" и понимаешь, что он был высок и благороден духом, любил ближнего "нелицемерно" и искренне.
Алирио Диас - венесуэльский гитарист мирового масштаба, национальный колорит его музыки - особенный, проникнут чисто венесуэльской красотой и лиризмом, особенно переложение для гитары песни "Como llora una estrella"
И о танго, которое уклонилось в сторону от традиции и очень потеряло от этого(на академические конкурсы посмотреть - техника вытеснила чувства, без которых танец становится сухим), и в роликах часто видишь, как некоторые па танцоров(профессионалов) выглядят вульгарно и карикатурно, а на самом деле в движениях танго заложена тайна двоих, поиск взаимопонимания и борьба, тонкая и прекрасная.
Всего вам доброго, надеюсь на будущее сотрудничество.
Сообщение от silfida Я покупала CD с песнями, когда учила испанский, но вы , по-моему, уже получили их.
Хочу сказать спасибо авторам статей о культуре и истории Венесуэлы, такие понятия, как - предназначение художника, судьбы искусства, служение , эти слова всегда были спутниками русской интеллигенции.
Я - начинающий музыкант, но когда "встану на ноги", то хотелось бы написать об Агустине Барриосе, его удивительной и трудной судьбе,о его музыке, в которой просвечивает его душа, послушаешь его шедевр "La Catedral" и понимаешь, что он был высок и благороден духом, любил ближнего "нелицемерно" и искренне.
Алирио Диас - венесуэльский гитарист мирового масштаба, национальный колорит его музыки - особенный, проникнут чисто венесуэльской красотой и лиризмом, особенно переложение для гитары песни "Como llora una estrella"
И о танго, которое уклонилось в сторону от традиции и очень потеряло от этого(на академические конкурсы посмотреть - техника вытеснила чувства, без которых танец становится сухим), и в роликах часто видишь, как некоторые па танцоров(профессионалов) выглядят вульгарно и карикатурно, а на самом деле в движениях танго заложена тайна двоих, поиск взаимопонимания и борьба, тонкая и прекрасная.
Всего вам доброго, надеюсь на будущее сотрудничество.
Несколько раз была в Венесуэле, но эта информация абсолютно новая для меня! Может, когда-нибудь напишете для этого сайта?
Кстати, как-то в Уругвае видела, как они танцуют танго: в воскресение на одной из площадей играл оркестр, все желающие танцевали. Ни на доном конкурсе такого не увидишь! Они сами говорят, что конкурсы танго в какую-то гимнастику превратили.
Да, а тем, кто изучает испанский язык, порекомендовала бы слушать испанского певца Хосе Луиса Пералеса. Хорошие песни, тексты и - произношение! Японцы давно это поняли. Также подойдет аргентинский дуэт Пимпинела, много жизненных слов и фраз! Под песни хорошо усваивается язык!
Сообщение от ALLA Да, а тем, кто изучает испанский язык, порекомендовала бы слушать испанского певца Хосе Луиса Пералеса. Хорошие песни, тексты и - произношение! Японцы давно это поняли. Также подойдет аргентинский дуэт Пимпинела, много жизненных слов и фраз! Под песни хорошо усваивается язык!
ALLA, спасибо за совет! Начинаю учить испанский язык и с удовольствием последовал бы Вашему совету, да вот где эти песни взять? Я с трудом приобрёл русско-испанский разговорник, испанско-русский словарь и СД, где очень быстро произносятся фразы и новичку трудновато приходится. А вот слушая песни, где слова и тексты поются с хорошей дикцией, испанские слова, как мне кажется, усваивались бы легче. Хотелось бы поехать в Венесуэлу, имея хоть какой-то разговорный запас испанских слов и фраз для общения.
Сообщение от ALLA Да, а тем, кто изучает испанский язык, порекомендовала бы слушать испанского певца Хосе Луиса Пералеса. Хорошие песни, тексты и - произношение! Японцы давно это поняли. Также подойдет аргентинский дуэт Пимпинела, много жизненных слов и фраз! Под песни хорошо усваивается язык!
ALLA, спасибо за совет! Начинаю учить испанский язык и с удовольствием последовал бы Вашему совету, да вот где эти песни взять? Я с трудом приобрёл русско-испанский разговорник, испанско-русский словарь и СД, где очень быстро произносятся фразы и новичку трудновато приходится. А вот слушая песни, где слова и тексты поются с хорошей дикцией, испанские слова, как мне кажется, усваивались бы легче. Хотелось бы поехать в Венесуэлу, имея хоть какой-то разговорный запас испанских слов и фраз для общения.
Когда у меня будет быстрый интернет (зимой) и если он есть у Вас, я могла бы переслать файлы с песнями. Надеюсь, неолиберальное "авторское право" (принятое в мире в середине 90-х!) не посадит меня за это.
Знающие люди, ALLA, советуют размещать информацию на файловых серверах Интеренет, типа Рапишаре, и обязательно на архив устанавливать пароль, который потом отдельно сообщают в нужной аудитории. Это советуют люди имеющие опыт в работе с интернет ресурсам.
Мне бы было тоже интересно эти песни послушать, сам увлекаюсь испанским и все больше и больше ...
Сообщение от Abuelo Начинаю учить испанский язык и с удовольствием последовал бы Вашему совету, да вот где эти песни взять? Я с трудом приобрёл русско-испанский разговорник, испанско-русский словарь и СД, где очень быстро произносятся фразы и новичку трудновато приходится. А вот слушая песни, где слова и тексты поются с хорошей дикцией, испанские слова, как мне кажется, усваивались бы легче. Хотелось бы поехать в Венесуэлу, имея хоть какой-то разговорный запас испанских слов и фраз для общения.
Поздравляю Abuelo с отличным выбором, испанский - очень интересный язык. Могу посоветовать посетить страничку Либ точка ЕнглСпейс точка ком, (здесь не удается ссылки публиковать), но если не понятно можно набрать фразу в поисковике Google - Лучшее место для изучающих язык - и найдется сразу этот сайт, это его девиз. Сам я с большой пользой использовал аудиокурс 100% аудио испанский. Хоть он и создан американцами, и, как потом понятно, не все однозначно правильно в нем, но словарный запас и азы грамматики дает. А еще прекрасная книжка - Искусство изучать языки. Автор Гуннемарк (шведский полиглот, он пишет не про испанский, но изучать любой язык помогает).
Сообщение от IF Знающие люди, ALLA, советуют размещать информацию на файловых серверах Интеренет, типа Рапишаре, и обязательно на архив устанавливать пароль, который потом отдельно сообщают в нужной аудитории. Это советуют люди имеющие опыт в работе с интернет ресурсам.
Мне бы было тоже интересно эти песни послушать, сам увлекаюсь испанским и все больше и больше ...
К сожалению, я не такой "продвинутый юзер", мне проще и привычнее отправить письмом.
Но - поизучаю! У меня накопилось так много кассет и дисков латиноамериканских! Вот бы их все сделать доступными через инет - для тех, кому их послушать и достать проблема.
Я только что из Венесуэлы и Панамы..
Изучать испанский начал в самолёте, когда принесли деклорацию и миграционную карту...
Но уже возвращаясь из Панамы опять на Маргариту уже имел маленький навык общения.
Месяц в Южной Америке не прошёл даром.
Собираясь куда бы- то нибыло, я набирал в переводчике фразы, вопросы. Выучивал их.., заучивал слва предполагаемого ответа....
Самый большй баръер, это разговор, устное общение..
Трудно речь собеседника разбить на слова...
И надо отдать должное они, некоторые собеседники, созновая с кем имеют дело, говорили медленно, четко расставляя слова..
Как бы то нибыло, но месяц жизни в Венесуэле и Панаме я прожил особо не напрягаясь..
Конечно, случай с потерей багажа на перелёте из Панамы в Каракас за два дня до отлёта в Москву, был испытанием судьбы..
Чем бы всё закончилось, если бы не помощь друзей. трудно представить!
Я ехал в Венесуэлу к одному другу, вернее двум- Михаилу и Наталье, а уезжал от нескольких...
Мне понравились люди.. их отношениек к другим людям..
По крайней мере к себе я не ощутил негатива вообще, от кого бы то нибыло..
Мне было грустно уезжать...
Наташа и Миша, спасибо вам за всё...
Я надеюсь на скорую встречу!
Хотелось бы найти возможность здесь в Москве говорить с кем- то на испаснском, или по скайпу, на худой конец...
Сообщение от Chernogorec Здравствуйте!
А дайте порфавор ссылку, где можно скачать кубинские песни о Че Геваро. Слышал по случаю одну песню в передаче о Кубе, очень сильно понравилась и настроение у исполнителя такое, что дух захватывает от имоций с которыми он исполняет песню о Че.....
А мне понравились песни о Че в исполнении Карлоса Пуэбло(Куба).. хотелось бы найти и другие его песни...
Ну и конечно же Виктор Хара... неизгладимое ощущение..