5) Трущобы, своего рода пародия на таунхаусы, строятся из каркасов в виде бетонных балок, а проемы закладываются красным пустотелым кирпичом или цементными блоками. Могут быть как на горах, так и на равнинах. На горах формируются в террасы. Это barrio:
Ольга Лопес ● (Участник форума) Venezuela, Caracas
Цитата:
Сообщение от технический-переводчик 6) Венесуэльская ферма, называется finca:
7) Временное жилье, которое чаще всего строят из профнастила, и которое, как ни странно, называется rancho :)
Чавес такое ранчо бесплатно заменяет на приличный домик в 70 кв м, с удобствами. Как началась эта программа, так и кол-во таких ранчос стремительно взлетело. А здесь показано уже заброшенное ранчо. В густой муравейник из таких ранчос оператор побоялся бы заглянуть.