Диктатура по-венесуэльски

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 28 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Диктатура по-венесуэльски

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Гоша Кузякин msg-id="170124"] http://www.eluniversal.com/opinion/120802/narco-dictador-electorer
 o
Статья в "Эль-Универсаль". Мне трудно перевести название на русский. Приблизительно - что-то вроде "фарсово-выборный нарко-диктатор". Речь, естественно, о Чавесе.
Статья так и исходит желчью. Не стал даже считать, сколько раз повторяется слово "нарко-диктатор". (Dimitri)

Точная оценка. Интересно было прочесть реакцию читателей на статью. Многие прокомментировали так: "И оппозиция ещё жалуется, что в стране нет свободы слова". Статья, конечно, заказная. Легко угадывается, кто заказчики.  "Наркодиктатор" не зря упомянут. Чавес прикрыл структуру DEA в Венесуэле, которая занималась не столько борьбой с наркотрафиком, сколько собирала компромат на функционеров правительства и создавала подконтрольные наркоорганизации. Злобная статейка еще и потому, что в боливарианской республике "без DEA" изымают наркоты гораздо больше, чем в те годы, когда американцы "работали" в стране по этому направлению. DEA очень хотела бы вернуться, поэтому и провоцируют Венесуэлу при каждом удобном случае. [/quote]

* Введите цифры: 4852