Tiwy.com - русский форум - Поговорим о будущем Венесуэлы? (16 Ноября, 2024)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 13 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Поговорим о будущем Венесуэлы?

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Dimitri msg-id="182561"] В прошлом году на Фахе добывали уже больше трети всей венесуэльской нефти:

http://www.correodelorinoco.gob.ve/regiones/ministro-ramirez-revis
 
 a-plan-acelerado-produccion-faja-petrolifera-orinoco/

Причём это только начало, весьма трудное. Я 2 года работал переводчиком в СП, добывающем нефть на Фахе. Буровые услуги СП оказывает ПДВСА Сервисиос, и делает она это, скажем прямо, из рук вон плохо. Буровые часто простаивают из-за мелких поломок, аварий, вызванных неправильными действиями операторов, отсутствия запчастей, бурового раствора, грузовиков для вывоза шлама, и т.д.  Поэтому ввод новых скважин идёт с очень большим отставанием от плана. 
Российские специалисты всё время настаивают, чтобы к бурению были привлечены другие подрядчики, т.е. крупные международные компании типа Халибёртона и Шлюмберже, которые, разумеется, будут работать на порядок лучше.  ПДВСА не соглашается. Российские специалисты сердятся, выдвигают версии - одни говорят, что это потому, что ПДВСА не хочет, чтобы стало ясно, насколько плохо она работает в сравнении с упомянутыми компаниями, другие видят коррупцию - мол, деньги, которые СП заплатит ПДВСА Сервисиос, потекут напрямую в карман Рафаэля Рамиреса и других шишек.
 
На самом же деле ПДВСА так настойчиво хочет сама выполнять эту работу с целью обучения своего персонала. Привлечь Шлюмберже принесло бы сиюминутную выгоду, самостоятельное бурение - это инвестиции в будущее, каким бы неумелым оно не было сейчас. [/quote]

* Введите цифры: 7139

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com