Tiwy.com - русский форум - Домишко в Латинской Америке (27 Апреля, 2025)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на webmaster@tiwy.com

Информация

Гостей: 20 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→ Раздел: Основной

Тема: Домишко в Латинской Америке

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=dontлюблюкепкин msg-id="170494"] Не могу поступиться прынцыпами!
Г-н (господин, а не резиновое изделие - если что) Хлюпикос заинтриговал, наслал сигналов, которые приняты и оценены.
Но! Надо учить матчасть! Проколы на пустяках смазали весь кайф от столь приятного общения.

Вот, г-н пишет  (Алекс – Юстасу):
Тема: Домишко в Португалии
22 Февраля, 2012 ( 15:23:06 )  
В ПОРТУГАЛИИ ГРЯДЕТ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КАТАСТРОФА
Наконец-то обосновался в Португалии. В 10 км от городка Лагуш. Симпатичный домик, запросили немного. .. Перевез "под крышу дома моего" библиотеку, фотоархив и коллекцию отечественных и зарубежных журналов. Среди них "Иллюстрированную Россию" (Париж) и "Флориду", издаваемую в Майами. Есть интересные публикации в этом журнале. Понравились рассказы Андрея Барковского. Густой, насыщенный деталями, эмоциями и недоговоренностями текст, который надо осваивать неспешно. Наделся отыскать в инете что-нибудь более фундаментальное этого автора - роман, хотя бы повестуху. Ничего! Есть такие авторы - перфекционисты, не торопятся с солидными публикациями. ..

Указанный автор просил передать привет, он тронут, но!
«Флориду» купить нельзя! Она доставляется только (!) жителям Майами и авторские экземпляры – каждому автору.
Рассказы А.Б. там не публиковались – в «Континенте» и «Сибирских огнях» - да, но во «Флориде» ТОЛЬКО ОДИН рассказ.

26 февраля г-н Хлюпикос облажался.
«Пытаюсь переварить стихи Н.Нерлина из Таллина - сборник 2007 года "Лица". Тут одной бутылкой вина не обойтись. "Живу в полной языковой изоляции", - так он себя подаёт. Но женат на русской.»
Товарищ под псевдой «Нерлин» - (допустим) Зотов. И почему бы ему не быть женатым на русской?:-) И пишет на русском, так что раз захотелось перевести на русский (с русского) – это явно не одна бутылка!
Кстати, женушка Зотова – главред «Вышгорода», пихает его в каждый номер. Автор не графоман, но очень вдалеке от известности прозаика из Эстонии же Андрея Иванова.
Буду читать дальше.

Кажись, Ричи Остахов вернулся! А вместо Мичуринска - Португалия!:-) Ну, зЗдравствуй, дорогой! [/quote]

* Введите цифры: 7054

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com