Tiwy.com - русский форум - Преступность (2 блок) (23 Ноября, 2023)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 12 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Преступность (2 блок)

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Dimitri msg-id="160271"] [quote=Zet]Перевод:
Источник: Венезуэльский Обсерваторий Насилия, 2011[/quote]

Я бы перевёл это название как “Мониторинг насилия в Венесуэле”. Видимо, эта организация состоит из одного человека, Роберто Брисеньо. Это ярый оппозиционер, в одном из интервью он связал рост преступности даже с посадкой на 30 лет начальников полиции Каракаса, замешанных в перевороте 2002 г.  Они приказали открыть  огонь по манифестации, что привело к жертвам, а Брисеньо говорит, что, мол, сажают  честных профессионалов. Так как я буду верить такому человеку, когда он говорит, что правительство занижает цифры убийств? Он явно предвзятый.

[quote]У вас только на одной Маргарите скольких инострнаых туристов замочили в за послдний год? И что хоть одно убийство туриста расрыли? Нет. [/quote]

Вы сначала разберитесь, а потом злорадствуйте.

http://www.lapatilla.com/site/2011/07/23/capturan-a-implicada-en-asesinato-del-turista-britanico-en-margarita/

http://observadorglobal.com/detenido-asesino-de-turista-frances-en-venezuela-n19760.html

[quote] К вам Венезуэлу уже почти ни кто из заграницы не едет отдухать, даже на Маргариту, потомучто знают что там безаконье, и ни кто не гарантирует безопастность туристов. [/quote]

Ага…вы кому-нибудь другому это расскажите, а не мне. Я иногда с туристами работаю.

[quote]Не надо ескажать реальность. Я бывал в Бразилии и знаю что если не соватся по фавелам там очень безопастно, от многих кулумбийцев знаю,  что также относительно спокойно сейчас и в колумбийских городах, но города Венезуелы это мрак бандитизма и беззаконья, где даже в центре города, днём тябя могут безнаказанно убить за мобильник и ни кто тебе не поможет. [/quote]

Много лет живу во “мраке бандитизма и беззаконья”. Хожу по улицам, езжу в общественном транспорте. Никогда ни одной перестрелки днём не видел, не говоря уже об убийствах. Видел один раз ночью, и это было в баррио. Так что “а отро пэрро кон эсте уэсо”.

[quote]И нащёт Каракаса статистика в зависимости от источников варьерует от 130 до 230 убийств на 100.000 жителей что делает его в любом сучяе в месте Сьюдадом Хуаресом самым кровавым городом на этой планете. [/quote]

Я вам ещё в прошлый раз прмвёл данные оппозиционной прессы. Они завышены, потому что пресса регистрирует всех, кого свозят в морг Каракаса, в т.ч. погибших в ДТП. И даже на основе этих завышенных данных я опроверг ваши  “от 130 до 230”, и вам нечего было ответить. Забыли?

[quote]Также не надо расказывать что в Венесуэле как и везде. Я общялся с венесуэльцами и прекрастно проинформирован как там у вас с этим. [/quote]

Ну да. Знал я одного испанского студента, прожившего здесь 4 месяца. Его сначала в Испании венесуэльцы запугали, а потом здесь соседи по ресиденсиа эстудиантиль. Он был уверен, что в метро ездить опасно, нигде в Каракасе не был, ездил только из дома в универ и назад, прятал 100 боливаров в ботинок и был в депрессии. Только под конец его переубедили нормальные знакомые (я в том числе), так что последние 2 недели он сам ездил по Каракасу и смеялся над своими прежними страхами. [/quote]

* Введите цифры: 1814

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com