[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 15 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОРУМЕ!!!
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=IF msg-id="137026"] А в словаре испанской академии делают упор на молодость: malandro, dra. 1. m. y f. (coloquial Venezuela) Delincuente, especialmente el joven. (usando tambiEn como adjetivo). 2. m. (Uruguay) delincuente. Синонимом считается malandrín. В одном словаре прочел, что andró - это путь, дорога (но подтвердить не могу нигде больше этого значения не нашел). Помнится также, что корень andr - это означает мужчина (в значениях имен Андрей, Andre и т.п.). [/quote]
*
Введите цифры:
2701
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
