Tiwy.com - русский форум - ¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОР (21 Апреля, 2025)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 12 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: ¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОРУМЕ!!!

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Лара msg-id="136732"] Аdmirahongos.
Я вообще то имела ввиду язык, что б именно Вас понимали. А не то, что Вы будете понимать. И в учебниках читала про то, что кастейано понимают почти везде, так как это вариант классического испанского. Ну это с точки зрения того, на каком испанском говорить. Хотя, если жить только в одном каком-то регионе, то тогда не важно на каком говорить, лишь бы Вас понимали.
 А если учить испанский как второй самый популярный в мире с видами на его использование, то мне кажется, важно какой акцент и словарный запас. Хотя, конечно, больше - лучше. Но не наоборот.
Знакомый аргентинец говорил, по роду своей деятельности, ездящий работать по разным странам ЛА, что очень часто невозможно в компании понимать друг друга испаноговорящим из разных стран. Тогда они переходят на английский, как на действительно международный язык.

Мои слова не противоречат тому, что Вы пишете, что Ваша подруга понимает Вас. Проблема, насколько я помню, что Вы ее и ее родных-знакомых не понимали.  Так как у них венесуэльский испанский. А Вы, видимо, учили или тот, что в Европе в Испании  или тот о котором я говорю. Нет? [/quote]

* Введите цифры: 5349

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com