Tiwy.com - русский форум - О Чавесе только (5 Февраля, 2016)

[ Мобильная версия ]

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 16 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: О Чавесе только

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Cubano msg-id="129582"] Хочу прокомментировать вот такое сообщение с ленты новостей :

"Антагонизм между Уго Чавесом и президентом США Джорджем Бушем усилился. Как пишет le Figaro, президент Венесуэлы обвинил Буша в шпионаже, сославшись на появившийся в субботу на территории Венесуэлы американский военный самолет.  Пентагон принес свои извинения, сообщив, что это ошибка управления – самолет S-3 Viking выполнял антинаркотическую миссию. Однако Чавеса это объяснение не убедило. «Это похоже на случай в Южной Атлантике, когда корабли американского флота якобы боролись с наркоторговцами. [Здесь неверный перевод! Чавес говорит не о "случае", а о возродившемся через полвека после Второй мировой войны 4 флоте США, который начинает контролировать Южное полушарие]. Между тем военный флот представляет опасность не только для Венесуэлы, но и для всех нас. Мы не позволим нарушать наш суверенитет», – заявил президент.

По мнению французских экспертов ["эксперты" обслуживающие США?], таким образом Чавес хочет вернуть доверие электората, так как этот год был не самым удачным в его политической карьере. [какой год??] Президент теряет доверие населения ["теряет", а рейтинги растут!], в то время как «угроза американского империализма» все еще остается [разве не остается?]действенным средством.

// «Газета.Ru» 
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/05/23/n_1222386.shtml [/quote]

* Введите цифры: 8314

OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019, www.Tiwy.com