[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 12 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
¡¡¡БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО НА ФОРУМЕ!!!
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=ALLA msg-id="136731"] [quote=admirahongos] 1) BOTAR - botar можно мусор (basura), botar можно кого-нибудь, допустим, жену или подругу, ночью с кровати, потому что кровать маленькая, botar также означает уволить кого-то с работы (английский эквивалент to fire), botar можно любую ненужную или прокисшую жидкость (суп, сок, остатки чая или кофе), botar можно (в смысле бросить) любовницу или жену, любовника или мужа.[/quote] Здесь обязательно надо обратить внимание на специфику произношения B и V! Венесуэльцы как правило их произносят наоборот, поэтому на письме легко смешивают "ботар" бросать и "вотар" голосовать. Например, читаю: Proivido votar papel. (Prohibido botar) [/quote]
*
Введите цифры:
6209
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
