"Черная пропаганда"

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 14 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: "Черная пропаганда"

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=Dimitri msg-id="184000"] В Венесуэле из-за перебоев с молоком закрылся магазин мороженого из Книги рекордов Гиннесса

http://www.newsru.com/finance/29dec2014/venezuelacoromotonomilk.html

Данная новость, немедленно переведённая на многие языки, включая русский, была опровергнута преподавателем Андского университета Педро Ривасом. По его словам, кафе-мороженое "Ля-Коромото" всегда закрывается на рождественско-новогодние каникулы, т.к. её владелец в это время всегда уезжает в родную Португалию.

http://www.aporrea.org/contraloria/n262826.html

Могу добавить, что меня новость о закрытии "Ля-Коромото" удивила. С молоком, правда, очень плохо. В особенном дефиците молоко в порошке - как только появляется, выстраивается огромная очередь. Но вот с производными молока, продающимися по свободным ценам, проблем практически нет - мороженное, йогурт, сыворотка и крема-де-лече продаются везде. Так что опровержение, опубликованное на апорреа.орг, вполне логичное. Только на языки всего мира его вряд ли переведут. [/quote]

* Введите цифры: 6763