[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на
webmaster@tiwy.com
Информация
Гостей: 11 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Основной форум
→
Раздел:
Основной
Тема:
Революционные и протестные песни
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="168521"] [quote=технический-переводчик]но фраза And we'll all feel gay немного смущает :) [/quote] Хороший пример того, как меняется язык - слово gay за какие-то 40 или 50 лет приобрело новое значение, совершенно вытеснившее старое - "весёлый". Да ещё и в другие языки (напр., русский и испанский ) нахально влезло, создав некоторым людям проблемы: //33-летний Георгий Гей: "Житья нет от этой фамилии. Вот только появится свободное время - пойду и сменю. Самое обидное, что еще лет 20 назад эту фамилию вполне нормально воспринимали. Отец говорит, что никто никогда над ним не подшучивал. Комментарий Жанны Логашевой: "Эта фамилия от призывного "гей!", что означает - "слышь, слушай, поди сюда". Может быть, предки Георгия были конюхами и погонщиками волов - они ведь постоянно так окрикивали лошадей или скот". // http://www.newsru.com/russia/19jun2006/surnames.html [/quote]
*
Введите цифры:
2138
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
