[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Уважаемые посетители!
Мы будем рады опубликовать Ваши фоторепортажи из стран Латинской Америки на страницах Tiwy.com! Присылайте свои материалы на
webmaster@tiwy.com
Информация
Гостей: 28 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Куба
Тема:
Русские на Кубе!
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=ALLA msg-id="156052"] [quote=MARIULA] [quote=Groucha] Представляете, например, О. Басилашвили, говорящего по-украински???!!! [/quote] И не только Басилашвили! Высоцкого, Вицина, Джигарханяна!!! Я могу понять необходимость перевода фильмов с совершенно незнакомых языков, но на Украине, где все говорят по-русски - это перебор и просто смешно! [/quote] Я очень жалею, что в нашем советском прошлом мы не изучали языков наших самых близких соседей - литовцев, украинцев и т.д. Не поощрялось. Учебников не было, разговорников тоже не было. Но, с другой стороны, и у носителей языка к попыткам освоить их язык было разное отношение. Например, литовцы охотно объясняли, как произносить самые употребимые фразы, а на Украине над нашими попытками говорить на мове - смеялись! Вот и смеёмся все до сих пор. [/quote]
*
Введите цифры:
6781
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
