[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 22 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
Диктатура по-венесуэльски
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=Dimitri msg-id="154194"] [quote=ALLA] Вот перевод статьи, публикуемой в стране, где "нет свободы слова":[/quote] Спасибо, Алла! [quote]Диктатор является предполагаемым автором более 200 тысяч преступлений, совершенных 4 февраля (1992 г.), 27 ноября (того же года), 11 апреля (2002 г.) [/quote] Поправка: Диктатор является предполагаемым автором более 200 тысяч [B]убийств, в том числе[/B] совершенных 4 февраля (1992 г.), 27 ноября (того же года), 11 апреля (2002 г.) Необходимое пояснение: Автор имеет в виду ВСЕ убийства, совершённые в Венесуэле за время правления Чавеса. То есть, даже если один маландро в баррио укокошил другого, то виноват в этом престлении, согласно автору "Эль-Универсаль", всё равно Чавес! Насчёт 200 тысяч, это, разумеется, очень большое преувеличение. 4 февраля и 27 ноября - попытки свержения Карлоса Андреса Переса, первую из которых возглавил Чавес. [/quote]
*
Введите цифры:
5009
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
