[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 45 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
Подскажите, пожалуйста...
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=IF msg-id="107994"] А вот что пишут в словаре испанского языка: шелковица 1) ( дерево) moral , moreda , morera 2) ( плод) mora ежевика 1) ( растение) zarza 2) ( ягоды) zarzamoras , moras Так что корни-то вообще-то похожи, если не сказать одинаковы. Плоды шелковица, или тутовника, или тютины бывают разных цветов (белые, красные и темносине-черные), может похожесть черных плодов тютины на ежевику тут играет какую-то роль? А вот еще одна словарная статья: mora I 1) ягода тутового дерева 2) ежевика (куст и ягода) 3) Мекс. см. morera 4) Гонд. бот. малина 5) Бол. пуля II Чили 1) см. morcilla 1) 2) сосиска Может разные диалекты играют роль в таком одинаковом назывании разных ягод. [/quote]
*
Введите цифры:
9029
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
