[ Мобильная версия ]
Авторизация
Логин:
Пароль:
запомнить
Забыли пароль?
Меню
Форум
«
Регистрация
«
Архив форума
«
Сообщение
Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле
Параллельный курс доллара в Венесуэле
dolartoday.com
Информация
Гостей: 33 чел.
«
Участников: 0 чел.
«
Поиск:
|
Создать новую тему
|
Список тем
|
Список форумов
Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→
Раздел:
Венесуэла
Тема:
Подскажите, пожалуйста...
→
Ответить на тему
*
Ваше имя:
Ссылка
-
Жирный
-
Курсив
-
Подчеркнуть
-
Смайлики
*
Сообщение:
[quote=IF msg-id="103972"] Dimitri, извините пожалуйста, а можно немного развить тему. Вот на сайтах про Венесуэлу часто можно встретить, что в Венесуэле испанский язык - кастильский вариант. Это так? То есть, много межзубных звуков с, потеря последнего d в существительных на -dad, -ll- как ль, а не й. Или есть латиноамериканская окраска, -ll- как й, с ярче чем межзубный звук. Расскажите пожалуйста, очень интересно. А Вы, наверно, много ездите по стране, раз так много знаете о диалектах в разных частях Венесуэлы? Это связано с работой или путешествуете? Извините, если вопросы покажутся неуместными. Просто очень хочется узнать из первых рук о жизни в этой далекой стране изнутри. Туристические издание это одно, а пообщаться с жителем Венесуэлы это совсем другое. [/quote]
*
Введите цифры:
1705
OriginalBB Version 3.04b Copyright © 2004-2019,
www.Tiwy.com
