Цитата:
Не надоело писать о" социализме в Венесуэле"? Его там не было и нет. Вот из последних речей Мадуро:
Estamos transitando del capitalismo especulativo, caótico y criminal, hacia una economía de equilibrio. Vamos a recuperar el rumbo del crecimiento sostenido y sostenible, para darle a nuestro pueblo la Suprema Felicidad.
Мы переходим от спекулятивного, хаотического и преступного капитализма к балансовой экономике. Мы вернем курс устойчивого и устойчивого роста, чтобы дать нашему народу высшее Счастье.
Con el avance del Programa de Recuperación Económica y la reactivación de los Motores de la Agenda Económica Bolivariana, abrimos paso a la Venezuela del futuro. Vamos en el camino correcto hacia la
Felicidad Suprema de nuestro pueblo. ¡Venceremos!
Apenas comenzamos a transitar el largo camino hacia la estabilidad y prosperidad de nuestra Patria. Estoy convencido que teniendo como centro el trabajo, activaremos las fuerzas productivas para avanzar, con un nuevo modelo económico,
rumbo al socialismo.
Высшее счастье, в направлении социализма... Слова, слова
Кстати, и в РФ начали проводить тезис, что в РФ идёт строительство "социально ориентированного капитализма", не дикого, как сегодня, нет - а более мягкого какого-то.