Tiwy.com
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


Реклама
По странам > Венесуэла > Уго Чавес в России (по материалам СМИ)

Уго Чавес в России (по материалам СМИ)

2001г.

Александр Моисеев

БЫТЬ ЛИ РОССИЙСКОМУ УНИВЕРСИТЕТУ В КАРАКАСЕ?
Профессор Валерий Тараканов очень надеется, что президент Венесуэлы Уго Чавес обратит внимание на проект его института.

Валерий Александрович Тараканов родился 6 апреля 1940 года в городе Серпухове Московской области в семье военнослужащего. В 1958 году окончил Суворовское училище, а в 1963 - Харьковское высшее командно-инженерное училище. Служа в армии, закончил вечерний факультет дипломированных специалистов института иностранных языков им. Мориса Тореза (1975 г.). Служил в Вооруженных силах СССР до 1990 года. Уволился в запас в звании полковника. С 1994 года ректор созданного им же вуза - Института государственного администрирования. Валерий Тараканов является также президентом Международного центра сотрудничества им. Франсиско де Миранда в Южной Америке (Венесуэла). Свободно владеет английским. В настоящее время интенсивно изучает испанский язык.

В СЕРЕДИНЕ мая ожидается официальный визит в Россию венесуэльского президента Уго Чавеса. Во время пребывания высокого гостя в Москве ему предстоит подписать не менее десяти важных документов, касающихся сотрудничества наших стран в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах. Как считают многие эксперты, знакомые с проектом, предлагаемым профессором Таракановым и его коллегами, только президент Уго Чавес мог бы, находясь на московской земле, внятно и определенно ответить на вопрос: "Быть или не быть российско-латиноамериканскому университету в Каракасе?"

По словам же самого ректора московского Института государственного администрирования (ИГА), профессора Валерия Тараканова, подробное обоснование этого суперпроекта нового тысячелетия составило два увесистых тома. Помимо конкретных расчетов и пояснений, которые сделали специалисты его вуза, в них вошли анализ высших учебных заведений Венесуэлы, анализ конъюнктуры рынка, анализ специальностей, направлений, которые необходимы будущему университету. Зачем все это нужно? Как утверждает Тараканов, проект дает возможность готовить одновременно в России и Латинской Америке государственных управленцев, чиновников XXI века по-новому, то есть так, чтобы они в условиях системного кризиса могли бы принимать верные, эффективные, решения, адекватные сложной обстановке.

С точки же зрения дипломатии Валерий Тараканов предлагает современную образовательную программу, которая даст возможность не на словах, а на деле создать прочный мост между Россией и Латинской Америкой, заложить основу для развития добрых взаимовыгодных отношений во всех областях на многие десятки лет вперед.

- Валерий Александрович, в чем суть ваших предложений и что мешает их продвижению и реализации?
- Расскажу все по порядку. Инициатива создания в Каракасе аналогичного ИГА Университета администрирования, технологий и профессионального интегрального менеджмента принадлежит группе ученых и преподавателей нашего института. В 1996 году мы организовали в венесуэльской столице Каракасе учреждение, которое до сих пор занимается там научной и преподавательской деятельностью. Через год на той же базе создали и зарегистрировали Международный центр сотрудничества имени Франсиско де Миранда с основной целью - организация высших учебных заведений в Латинской Америке и ведение образовательной деятельности. На окраине Каракаса, неподалеку от Университета имени Симона Боливара, мы арендуем здание, и нам предоставили 55 га земли. Мы открыли Русский дом, куда по воскресениям приходят венесуэльцы - выходцы из России, просто любители русского языка и литературы. Нам предложили на строительство университета в Каракасе кредит в 50 миллионов долларов, но ИГА не под силу внести первоначальный взнос, который равен 3 миллионам долларов.

- Насколько я понимаю, вы намерены готовить высококвалифицированных чиновников нового типа, блестяще владеющих знаниями по экономике, праву, психологии, менеджменту, владеющих иностранными языками, не только для Венесуэлы и России, но и для всей Латинской Америки. Это реальный замысел?
- Разумеется, у нас в ИГА уже имеется большой опыт по подготовке будущих государственных управляющих по таким дисциплинам, как мировая экономика, юриспруденция, педагогика, психология, государственное муниципальное управление. Собственно по этим специальностям в ИГА выдаются дипломы выпускникам. Ведется обязательное обучение английскому и испанскому языкам. И весь этот опыт мы готовы эффективно использовать в Российском университете в Венесуэле, который сможет готовить специалистов и для других стран Латинской Америки. Наши эксперты определили, что одновременно (очно и заочно) в Университете смогут обучаться 32 480 студентов. Причем многие латиноамериканцы смогли бы учиться, не выезжая из своих стран: нами разработана дистанционная форма обучения на испанском языке с помощью Интернета. Есть методика, есть техника, есть опыт...

- Нет только начального капитала, нет инвесторов для финансирования строительства самого Университета?
-Да, реализация проекта уперлась в банальное отсутствие средств. И мы понимаем, что просить о помощи наше родное государство бесполезно: у него и без нас много забот. Реальное содействие могут оказать лишь частные компании и те государственные структуры Венесуэлы и других латиноамериканских стран, которые могут быть заинтересованы в создании такого российско-латиноамериканского учебного центра и в подготовке в нем своих молодых национальных кадров, а именно такой вуз, как мне представляется, по многим причинам объективно выгоден этим государствам. Хочу к сказанному добавить, что мы разработали также стратегию межвузовского интегрирования, в сферу которой можно было бы включить следующие учебные заведения: Центральный университет Венесуэлы, Университет имени Симона Боливара, университеты Сулия, Ориенте и Лос-Андес, Национальный открытый университет, технологические университеты, Фонд учебных заведений по проблемам социального менеджмента, а также университеты Европы, Соединенных Штатов и стран Латинской Америки. Иными словами, речь идет о накопленном нами весьма ценном опыте, который позволил бы внести ощутимый вклад в решение политических, социальных, экономических и культурных задач, которые в настоящее время стоят как в Венесуэле, так и в других республиках Латинской Америки. ("Независимая газета", 19.04.2001)

Оригинал:
http://world.ng.ru/azimuth/2001-04-19/2_university.html




Дмитрий Горностаев

Президенты России и Венесуэлы поговорят о нефти, самолетах и технологиях

В понедельник 14 мая 2001 года начинается визит в Россию президента Венесуэлы Уго Чавеса. Чавес - первый глава латиноамериканского государства, который посещает Россию после избрания президентом Владимира Путина, а потому этот визит можно считать началом нового этапа на латиноамериканском направлении внешней политики. Кстати, разговоры о возможности поездки Путина в Латинскую Америку ходят давно: приглашения от лидеров ряда стран российский президент получил. Не исключено, что после встречи с Чавесом возможные сроки латиноамериканского турне российского президента станут более определенными.

Регион этот, хоть и далек от России, но весьма перспективен в плане торгово-экономического, да и политического сотрудничества. Правда, в последнее десятилетие произошел значительный спад в торговле со странами Латинской Америки, хотя в советские времена они были одними из ведущих покупателей российской готовой продукции - оборудования для различных отраслей промышленности, автомобилей, тракторов, станков, военной техники и вооружений, а также технологий. То есть всего того, чего сегодня явно не хватает в списке российского экспорта, изобилующим зато сырьевыми наименованиями, такими как нефть, газ, лес.

Если взять для примера ту же Венесуэлу, то торговый оборот с этой страной составляет сегодня ничтожно малую цифру - всего 100 миллионов долларов. Правда, в Латамерике есть у нас и миллиардные партнеры, такие как Куба или Бразилия. Но это, скорее, исключение.

Чавес же может стать своего рода посредником между Россией и значительной частью государств латиноамериканским регионом, поскольку в данный момент Венесуэла председательствует в Андской группе - важном интеграционном образовании в Южной Америке.

Кроме того, могут возникнуть и перспективные проекты в двусторонних торгово-экономических отношениях. Так, например, у Каракаса есть интерес к российским самолетам МиГ-29. Не исключено, что вопрос о возможности их поставок будет затронут в ходе переговоров Уго Чавеса в Москве. Хотя не исключено, что проблему эту обсудят на более низком уровне члены многочисленной делегации президента Венесуэлы.

Существует возможность совместных действий и в области нефтепереработки. Здесь речь может пойти о покупке российских технологий. Технологическое сотрудничество в более широком контексте тоже относится к перспективным направлениям диалога двух стран.

Естественно, не будет обойден вопрос о нефти и тенденциях движения цены на черное золото на мировых рынках. Венесуэла ныне председательствует в Организации стран-экспортеров нефти - ОПЕК, и хотя Чавес едет в Москву не в качестве главы государства-председателя ОПЕК, а сугубо качестве президента своей страны, проблему эту с Путиным он обязательно обсудит. Россия и Венесуэла являются ведущими поставщиками углеводородного сырья на мировой рынок. Кроме того маршрут нынешнего турне Чавеса, частью которого и является визит в Москву, пролегает по нефтяным странам - Россия, Иран, Малайзия, Индонезия. Впрочем, о принятии каких-то решений говорить не приходится, опять-таки по причинам формата визита. Однако это не исключает каких-либо договоренностей на будущее. Тем более, что в Москве только что побывал и нынешний глава ОПЕК венесуэлец Али Родригес.

Важна и политическая составляющая диалога России и Венесуэлы. Эта страна, как и многие ее соседи по региону, разделяют российские подходы к ключевым проблемам современного мироустройства. В частности, Венесуэла в ряду других латиноамериканских государств активно поддерживают российскую концепцию многополярного мира. Помимо этого Москва и Каракас взаимодействуют и в рамках международных организаций, главным образом в ООН. Версия для печати. ( Страна.Ru,13.05.01. )

Оригинал:
http://strana.ru/state/foreign/2001/05/13/989740610.html




Эмиль Дабагян
Об авторе: Эмиль Суренович Дабагян - кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Института Латинской Америки РАН.

ЧАВЕС ПРИЕЗЖАЕТ ЗА ДЕЛОВЫМИ КОНТАКТАМИ

Первый после избрания Путина официальный визит в РФ лидера латиноамериканского государства

14 мая 2001 года начнется официальный визит в Россию президента Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавеса. Он проведет переговоры со своим коллегой Владимиром Путиным. Личное знакомство двух первых лиц государств состоялось в Нью-Йорке в сентябре 2000 года в дни "Саммита тысячелетия". Тогда Чавесу и было сделано приглашение посетить Россию. В планах высокого гостя также встречи с премьер-министром Михаилом Касьяновым и другими членами кабинета, с председателями Совета Федерации и Государственной Думы, деловыми кругами. Предполагается подписание ряда документов, касающихся сотрудничества в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах.

Президент Венесуэлы - личность неординарная. В феврале 1992 года 38-летний подполковник парашютного спецназа, фанатичный приверженец и почитатель Симона Боливара с горсткой армейских сподвижников выводит танки на улицы с целью свергнуть легитимную власть, намереваясь аккумулировать и направить в русло путчизма недовольство широких масс населения неолиберальными реформами. Попытка оказалась неудачной, мятеж был подавлен, а Чавес и его сподвижники угодили в тюрьму. Выйдя в 1994 году из заключения по амнистии, они пересмотрели собственные тактические установки. Отказались от вооруженных методов борьбы, создали политическую организацию - Движение "V Республика" и, победив на выборах 1998 года, пришли к власти. А их лидер завоевал право войти в резиденцию главы государства "Мирафлорес" не с черного хода, а с парадного подъезда.

Чавес с интервалом в полтора года дважды избирался президентом. Вторично - 30 июля 2000 года. От этой даты идет отсчет его первого президентства, срок которого в соответствии с новой Конституцией увеличился с 5 до 6 лет. И он не скрывает намерений выставиться вновь.

Другой беспрецедентный случай. За 18 месяцев Чавес трижды давал присягу. Первый раз, вступая в должность 2 февраля 1999 года, затем - в августе того же года перед Национальной конституционной ассамблеей и, наконец, перед однопалатной Национальной ассамблей после ее избрания 30 июля 2000 года.

Весьма необычна конфигурация правящего блока. Ядро его составляют бывшие и нынешние военные. Они занимают ключевые позиции в правительстве, многих министерствах и ведомствах, стали губернаторами штатов. Так, сопровождающий Чавеса в поездке руководитель внешнеполитического ведомства Луис Давила, отставной полковник, ранее избирался председателем двухпалатного Национального конгресса, затем занимал должность министра внутренних дел и юстиции. Вокруг них сосредоточились гражданские единомышленники Чавеса: Луис Микилена, перешагнувший 80-летний рубеж, министр внутренних дел и юстиции и министр национальной обороны Хосе Ранхель - видный в прошлом политический деятель, трижды (в 1973, 1978 и 1983 годах) выставлявшийся кандидатом в президенты от блока левых сил. Примечательно, что когда в январе-феврале 2000 года три ближайших сподвижника Чавеса по конспиративной деятельности обвинили вышеупомянутых гражданских лиц в предательстве боливарийских идеалов, в коррупции и других прегрешениях, то глава государства после долгой паузы и колебаний взял сторону последних. Говоря о композиции правящего блока, уместно сказать и о том, что в составе нынешнего правительства пять женщин, включая и исполнительного вице-президента.

Придя к власти, президент страны выдвинул ряд инициатив, способствующих превращению Венесуэлы в величину, к мнению которой прислушиваются не только на континенте, но и за его пределами. В Западном полушарии приоритетами для нее являются: региональная и субрегиональная интеграция, тесные связи с Кубой, вызывающие недовольство "северного соседа", и отношения с США, для которых Венесуэла продолжает оставаться в числе главных поставщиков углеводородного сырья и одновременно одним из источников постоянного раздражения.

На Ближнем и Среднем Востоке происходит дальнейшее укрепление контактов со странами ОПЕК, включая и так называемых "изгоев", например с Ираком. Поездка туда, осуществленная в августе 2000 года, оказалась сенсационной. Она прорвала блокаду, установленную сообществом наций десять лет назад, и вызвала гнев Соединенных Штатов. На азиатском направлении особо выделяются связи с Китаем, который Чавес посетил в октябре 1999 года в ходе поездки по целому ряду государств региона. По итогам ответного визита в Венесуэлу председателя КНР было подписано восемь соглашений. Инвестиции Китая в эту страну превысят в нынешнем году 500 млн. долларов.

С приходом Чавеса и его команды обозначилось явное стремление придать позитивную динамику отношениям с Россией. В политической сфере проводятся регулярные интенсивные контакты и консультации на различных уровнях.

Но не столь радужно обстоят дела в экономической области. Венесуэла относится к числу латиноамериканских стран, имеющих наименьший торговый оборот с Россией. В 2000 году он составил лишь 100 млн. долларов. Для сравнения: у России с Кубой и Бразилией он достиг 1 млрд. долларов. Причина такого положения кроется в сходстве, однотипности их экономик, ориентированных преимущественно на экспорт и базирующихся на добыче углеводородного сырья и газа, а также на нефтеперерабоке. Весьма перспективным могло бы стать налаживание многостороннего сотрудничества в рамках интеграционных группировок, в частности, Андского сообщества, где в настоящее время председательствует Венесуэла. Она объективно заинтересована и в высоких российских технологиях, имеющихся в военных отраслях. В свою очередь, в нашей стране могут быть с успехом использованы наработки в нефтехимии, применяемые в Венесуэле.

Харизматик Чавес во многом выступает пионером. Он первый из латиноамериканских президентов, посещающих Россию после избрания Путина президентом. За ним, несомненно, последуют и другие. ("Независимая газета" от 12.05.2001)

Оригинал:
http://ng.ru/world/2001-05-12/6_chaves.html




Нефтяной подполковник привез в Москву свою дружбу
(с сокр.)

Отношения России со странами ОПЕК становятся все более доверительными. Не последнюю роль в этом играет президент председательствующей в картеле Венесуэлы Уго Чавес. В Москву он прибыл, чтобы установить с нашей страной почти союзнические отношения.

Энергетическое сотрудничество станет одной из основных тем переговоров - венесуэльский президент даже специально поедет в Волгоград, чтобы осмотреть расположенные там предприятия ТЭКа.

Лидер Венесуэлы, еще недавно носивший мундир подполковника, известен своим авторитарным стилем правления - некоторые даже сравнивают его с Владимиром Путиным. Во внешней политике он держится подчеркнуто самостоятельно - первый из зарубежных лидеров посетил Саддама Хусейна, а особой строптивостью отличается по отношению к США, которые обвиняет в стремлении к мировому господству. В свое время он даже закрыл воздушное пространство своей страны для американских военных самолетов, которые были задействованы в операциях против колумбийской наркомафии. После того как в 2000 году Венесуэла стала председателем ОПЕК, нефтяная тема стала главной в дипломатии Чавеса. Он совершил турне по столицам всех стран - членов организации экспортеров. Сближение с Россией, а в ходе визита намечено подписание совместной декларации, может иметь далеко идущие последствия и добавить в действия ОПЕК больше политики. Во всяком случае приглашение на следующий саммит ОПЕК в Венесуэле Владимир Путин уже получил. (14 мая 2001 г.)

http://www.gazeta.ru/print/2001/05/14/neftanojpodp.shtml




Уго Чавес. Биографическая справка.

Уго Рафаэль Чавес Фриас родился 28 июля 1954 года в многодетной семье школьного учителя в местечке Сабанета в штате Баринас на юго-востоке Венесуэлы. Детство и юность провел там же. Рос смышленым и живым ребенком. Мечтал стать профессиональным игроком в бейсбол.

После школы поступил в военное училище. В 1975 году окончил его в звании младшего лейтенанта. Быстро продвигался по служебной лестнице и к 1990 году удостоился звания подполковника.

В это время он уже занимался нелегальной деятельностью, которая началась в рамках организации КОМАКАТЕ (аббревиатура из первых 2-х букв воинских званий - команданте, майор, капитан, теньенте, т.е. лейтенант). Ядро организации составили однокашники Уго Чавеса по училищу. Чавес был их бесспорным лидером, выделявшимся широтой общественно-политического кругозора и эрудицией. Ведь кроме военного, он получил и гражданское образование, изучая социальные дисциплины на специальных курсах престижного частного Университета Симона Боливара.

Со временем КОМАКАТЕ трансформируется в Революционное боливарийское движение. На его знаменах были имена руководителя борьбы за освобождение латиноамериканского континента от испанских колонизаторов Симона Боливара, его наставника Симона Родригеса, привившего ему приверженность ценностям гуманизма и просвещения, и борца за социальную справедливость Эсекиеля Саморы.

В конце 80-х - начале 90-х годов деятельность организации активизировалась. Поводом послужил бунт жителей трущобных кварталов венесуэльской столицы против жестких мер в социально-экономической сфере в феврале 1989 года. Он был подавлен силами жандармерии и войсками. Погибли тысячи людей.

4 февраля 1992 года армейские колонны под командованием Уго Чавеса вышли на улицы Каракаса. Офицеры добивались низложения погрязшего в коррупции президента Карлоса Андреса Переса, образования военно-гражданской хунты из числа людей, не запятнанных коррупцией, и созыва ассамблеи для разработки проекта новой Конституции. Правительство сумело пресечь попытку мятежа. Уго Чавес попал в тюрьму и провел там два года.

Он был амнистирован в 1994 году и, выйдя на свободу, сразу окунулся в политику. Чавес встал на сторону беднейших слоев и провозгласил "мирную революцию", так как пришел к выводу о необходимости пересмотра тактики действий и перехода к ненасильственным, легальным, парламентским формам и методам борьбы.

В президентской кампании 1998 года Уго Чавес участвовал под лозунгом борьбы с коррупцией.

Шестого декабря 1998 года на состоявшихся в Венесуэле всеобщих выборах он одержал победу, набрав 56,5 % голосов избирателей.

Первым документом, обнародованным президентом 2 февраля 1999 года, в день принятия присяги, стал декрет о проведении референдума для выяснения отношения народа к созыву Национальной конституционной ассамблеи (НКА). Спустя три месяца, 25 июля, состоялись выборы в однопалатную ассамблею. Они завершились триумфом выдвиженцев "Патриотического полюса", последовательных сторонников Чавеса. 11 августа 1999 года глава государства вторично принял присягу, на сей раз перед НКА, которую он считал "чревом Родины-Матери, готовой дать новую жизнь". 15 ноября 1999 г. НКА утвердила окончательный вариант текста новой Конституции, и на референдуме, состоявшемся 15 декабря, большинством голосов Основной закон был одобрен.

Программа Чавеса предусматривала либеральный рыночный курс, всемерное поощрение иностранных инвестиций, сокращение госаппарата, принятие ряда социальных программ.

Отличительными чертами международной политики Венесуэлы стали динамизм и универсальность. Венесуэла провозгласила себя активным поборником переустройства мирового порядка на демократической основе, выступает за построение многополярного мира в постконфронтационную эпоху.

30 июля 2000 года в Венесуэле состоялись "мегавыборы", на которых Уго Чавес Фриас, набрав 60 % голосов, был избран президентом страны на очередной шестилетний срок.

20 августа 2000 года он третий раз за 18 месяцев принял присягу в качестве главы венесуэльского государства и как первый президент Боливарианской Республики Венесуэла. Его мандат истекает в 2006 году, но он не скрывает желания остаться у власти до 2013 года.

Природа наделила Чавеса организаторским талантом, кипучей энергией, огромной работоспособностью, красноречием, умением убеждать людей в своей правоте. Он цитирует по памяти Библию, работы Боливара, увлекается дзен-буддизмом. Чавес пишет стихи и рассказы, увлекается живописью.

/По данным Редакции информационно-справочного обеспечения РИА "Новости", 14 мая/.
http://www.rian.ru




Chбvez a Rusia

El presidente Hugo Chбvez comeinza su visita de cuatro dнas a Rusia. La visita oficial comenzarб con un encuentro entre Chбvez y Vladimir Putin. Ambos mandatarios firmarбn numerosos acuerdos de cooperaciуn econуmica, polнtica, militar, cientнfica y cultural. Tambiйn emitirбn una declaraciуn conjunta.

Chбvez y Putin se reъnen por segunda vez, luego de verse en la Cumbre del Milenio en setiembre en Nueva York, cuando hablaron apenas diez minutos, suficientes para invitar a Chбvez a Moscъ. Es la primera visita de un presidente venezolano desde 1976.

Moscъ afirmу "el deseo de ambos Estados de ampliar su cooperaciуn" dada la "coincidencia o proximidad de sus posiciones sobre asuntos de polнtica mundial, la estrecha coordinaciуn de sus posturas como paнses productores de crudo y las buenas perspectivas de colaboraciуn en muchos campos".

Rusia, como importante productor independiente de petrуleo, ha dado un importante respaldo a las decisiones de la Organizaciуn de Paнses Exportadores de Petrуleo (OPEP), que preside Venezuela.

Chбvez asistirб a una conferencia de prensa y a un almuerzo oficial ofrecido por el presidente ruso.

Chбvez analizarб las perspectivas de la cooperaciуn econуmica y comercial con el primer ministro ruso, Mijaнl Kasiбnov, y se entrevistarб con los presidentes de la Cбmara de Diputados, Guennadi Selezniov, y del Senado, Yegor Strуyev.

Tambiйn asistirб a un seminario en la Academia Diplomбtica del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, donde se suscribirб un convenio de cooperaciуn de esta entidad con su homуlogo venezolano, el Instituto de Altos Estudios Diplomбticos "Pedro Gual".

Los cancilleres ruso, Igor Ivanov, y venezolano, Luis Alfonso Dбvila, firmarбn un acuerdo de cooperaciуn entre Rusia y la Comunidad Andina, tambiйn presidida ahora por Caracas.

Chбvez visitarб los museos del Kremlin y a la reciйn reconstruida catedral ortodoxa de Cristo Salvador, asн como una funciуn del ballet Giselle en el Palacio del Kremlin.

Chбvez, que viaja acompaсado por un grupo de 38 empresarios venezolanos, se reunirб con hombres de negocio rusos y posteriormente viajarб a Volgogrado (antigua Stalingrado), donde permanecerб hasta el viernes, cuando partirб hacia Irбn.

El embajador venezolano Francisco Mieres manifestу el interйs de Venezuela en la adquisiciуn de cazas MIG-29.

Ambos paнses desean intercambiar tecnologнas del sector petroquнmico, y que Caracas muestra interйs por algunos conocimientos rusos de la industria del gas, mientras que Rusia pretende suministrar equipos energйticos para dos plantas hidroelйctricas que se construirбn en Venezuela. (13 de mayo de 2001, Venezuela Analitica)




"Время новостей"

Доктор десантных наук

Международная активность Уго Чавеса нравится не всем его соотечественникам

Президент Венесуэлы Уго Чавес стал почетным доктором Дипакадемии российского МИДа. Мускулистый президент, которого привыкли видеть в военной форме, вполне органично смотрелся и в пурпурной мантии. Новоиспеченный доктор блеснул красноречием, произнеся яркий спич, наполненный экскурсами в историю и свободным цитированием современных писателей и древних философов. В один из моментов выступления президент продемонстрировал присутствующим миниатюрное издание новой конституции Венесуэлы, принятой на всенародном референдуме в 1999 году. Подполковник всегда носит экземпляр во внутреннем кармане. Кстати, эта конституция, подправленная по сравнению с предыдущей, позволяет Чавесу баллотироваться на второй срок.

Рассказав, что при личной встрече президент России и "большой друг" Владимир Путин подарил ему весьма кстати изданную по-русски книгу о путешествии в Россию 214 лет назад венесуэльского патриота и борца за независимость латиноамериканских стран Франсиско де Миранды, президент Чавес отметил "удивительное совпадение": Миранда также прибыл в Россию 13 мая, а потом "был обласкан Екатериной Великой, получил разрешение носить форму полковника русской армии, и ему предоставили лучших лошадей для путешествия".

Чавес с иронией рассказал о недавней встрече лидеров американских государств в Квебеке, где заседающих столпов демократии отделяла от улицы и манифестантов-антиглобалистов переносная стена "выше берлинской", а в зал заседаний проникал слезоточивых газ уличных боев. Канадский премьер Кретьен шутил потом, что благодаря свободному рынку ему удалось продать эту необходимую передвижную и высокую стену президенту Аргентины, где состоится следующая встреча в верхах. "Здесь, в Москве, я могу ходить спокойно, а в Квебеке мы были как в гетто", -- заметил Чавес.

Частые международные визиты Чавеса на фоне внутриполитической напряженности в стране вызывают неоднозначную реакцию в Венесуэле. По подсчетам столичной газеты El Universal, за 808 дней президентства 119 дней Чавес находился за границей, совершив 58 поездок в 37 стран. Нынешний 21-дневный вояж является, по оценке ряда местных СМИ, "самым продолжительным и противоречивым". Кроме России президент посетит Иран, Китай, Малайзию, Индонезию и Бангладеш (визит в Индию в последний момент отменен из-за "внутренних проблем этой страны"). Курс новой внешней политики Чавеса на днях подвергся критике со стороны нескольких бывших министров иностранных дел Венесуэлы, по словам которых Чавес "стремится предстать на международной арене новым Робин Гудом".

На критику 46-летний президент отвечает просто и энергично: я не прогуливаюсь, а работаю на благо Венесуэлы и для создания многополярного мира. Незадолго до отъезда из страны Чавес заявил, что "если по каким-то причинам нынешняя попытка безоружной революции не удастся, то последует революция с оружием, потому что это единственный выход для венесуэльцев", и в еженедельной радиопрограмме "Алло, президент" пригрозил местным банкирам "односторонними мерами", если они не снизят процентные ставки. По словам президента Чавеса, Венесуэла начала процесс внутренней консолидации в 1999 году, а Россия -- в 2000-м. "Для блага мира, для равновесия в мире нам нужна Россия, новая Россия!" -- подчеркнул он в завершение выступления. ("Время новостей Online" № 83, 16 мая 2001 г. Андрей ЗЛОБИН, Петр ШУМЕЙКО, Осло)




Информационные агентства

О встрече президентов Венесуэлы и России в Москве

Прохладная погода в Москве по словам венесуэльского президента не смогла охладить его теплого отношения к нашей стране. И его манера подчеркнуто свободно держаться в любой ситуации растопила не только московский холод, но лед официального протокола.

Два президента уже встречались в Нью-Йорке и прониклись взаимной симпатией. По словам Уго Чавеса очень хорошо, что обе наши страны вступают в 21-й век с молодыми и энергичными президентами.

Уго Чавес: "Какие вы сильные! Вы занимаетесь дзюдо. У вас черный пояс А я играю в бейсбол".

Владимир Путин: "Бейсбол - это производное от русской лапты".

Уго Чавес: "Вы играете в лапту?"

Владимир Путин: "Вместе с вами - попробую".

Но все же отнюдь не только добрые сношения лидеров лежат в основе явного сближения двух стран. Уго Чавес - последовательный сторонник идеи многополярного мира и сохранения нынешнего уровня цен на нефть. К тому же сегодня Венесуэла председательствует во влиятельной организации экспортеров нефти ОПЕК, от решения которой во многом и зависят мировые цены на нефть, а значит, доходы стран нефть добывающих, таких как Россия и Венесуэла. И позиция нынешнего председателя ОПЕК не может не импонировать Москве.

Уго Чавес: "Разве может нас удовлетворить, что бочка крема для загара, который наносят на себя женщины на пляже, стоит дороже бочки нефти. Мы не можем позволить, чтобы нынешняя цена на нефть упала. Она и так на нижней границе, которую мы установили".

Владимир Путин: "Покупатели нефти должны иметь возможность покупать ее по приемлемым ценам, но и те, кто ее добывает, не должны быть в проигрыше".

Собственно, мировые цены на нефть и предстоящая встреча лидеров стран ОПЕК, куда Уго Чавес пригласил Владимира Путина, и были главной темой бесед в Кремле. Тем не менее, стороны обсудили еще целый ряд важных вопросов и подписали несколько документов, среди которых совместное заявление президентов о развитии сотрудничества в двусторонних и международных делах, а также соглашение о совместной борьбе с незаконным оборотом наркотиков и психотропных веществ.




CNN

Chбvez y Putin declaran su compromiso con un "mundo multipolar"

El presidente de Venezuela Hugo Chбvez y su anfitriуn Vladimir Putin se comprometieron a construir un mundo "multipolar" para contrarrestar el supuesto predominio de los Estados Unidos y anunciaron "un nuevo llamado a la acciуn" para combatir las drogas, la pobreza y el terrorismo.

Putin y su visitante se saludaron cбlidamente en el salуn Santa Catalina del Kremlin, bromeando y sonriendo. Apuntando con un dedo a Putin, Chбvez dijo estar enterado de las habilidades del lнder ruso con las artes marciales, y luego imitу el movimiento de un bateador para subrayar su propio amor por el bйisbol.

Los dos tambiйn intercambiaron serios elogios para sus personas, para las naciones que presiden y para el potencial de cooperaciуn.

"En Rusia vemos a Venezuela como un estado con influencia y autoridad en Amйrica latina, como un serio participante en el club de las potencias mundiales", dijo Putin.

"El seсor Chбvez pertenece a una nueva generaciуn de polнticos latinoamericanos que entienden con claridad los intereses nacionales de sus paнses", agregу.

Chбvez repuso que Venezuela tenнa un "enorme interйs" en la cooperaciуn polнtica, econуmica y tecnolуgica con Rusia. Elogiу a Putin por su papel en lo que describiу como "el renacimiento" de Rusia.

"Nos sentimos muy, muy felices de que el pueblo ruso estй de nuevo en su rumbo acostumbrado, el rumbo de una gran Rusia", dijo Chбvez.

Ambos lнderes firmaron una declaraciуn polнtica en la que asentaron los esfuerzos conjuntos de sus paнses "para construir un nuevo mundo multipolar y pacнfico, edificado sobre el principio de la no interferencia en los asuntos internos y la soberanнa".

"Se ha iniciado una alianza estratйgica, un camino conjunto", dijo Chбvez. "Creemos en la democracia, pero no en la clase de democracia que se nos impone".

Putin describiу sus conversaciones con Chбvez como "un nuevo llamado a la acciуn, una lucha contra la pobreza, las drogas, el terrorismo y otras enfermedades de nuestro tiempo". Pero ni йl ni el mandatario venezolano ofrecieron detalle alguno sobre las acciones que proponнan, aparte de intercambiar informaciуn y cooperar en el entrenamiento de los agentes de seguridad.

Los dos lнderes reclamaron tambiйn oportunidades comerciales justas para los paнses en desarrollo, y reiteraron su demanda de que los Estados Unidos levanten el bloqueo contra Cuba.

"Rusia y Venezuela anuncian nuevamente su disposiciуn a fortalecer sus relaciones con Cuba sobre la base del respeto, la confianza y la independencia, y reiteran su demanda para que se integre a este paнs a las estructuras de desarrollo del continente americano", dijo la declaraciуn.

Como Putin, Chбvez ha incomodado a Washington y a algunos de sus aliados occidentales al cortejar a los lнderes de paнses como Irak y Cuba. Tambiйn ha defendido el comportamiento de China en materia de derechos humanos; Putin se apresta a firmar este verano un nuevo tratado de amistad con China.

Entre los acuerdos que no estuvieron listos a tiempo para la firma figura un entendimiento clave para obtener de Rusia tecnologнa sobre petrуleo y gas a cambio de la oportunidad de extraer petrуleo de la costa caribeсa venezolana.

Sin embargo, los presidentes dijeron que trabajarнan conjuntamente para mantener los precios altos.

"Tenemos un mismo enfoque sobre la cuestiуn mбs importante, la de los precios", dijo Putin.

Rusia fue el aсo pasado el segundo productor mбs grande de petrуleo del mundo despuйs de Arabia Saudita, y Venezuela es un importante productor de la Organizaciуn de Paнses Exportadores de Petrуleo. Putin agradeciу a Chбvez una invitaciуn para asistir a una cumbre de la OPEP en Caracas. (CNN, AP,14 de mayo, 2001)




Agencias

CITA EN MOSCU DE PRESIDENTES CHAVEZ Y PUTIN: Alianza Estratйgica entre Venezuela y Rusia

El Presidente ruso, Vladimir Putin, y su homуlogo venezolano, Hugo Chбvez, sentaron las bases de una "alianza estratйgica" entre Moscъ y Caracas, fundada en sus intereses petroleros y en su sentimiento antinorteamericano.

Al final de las conversaciones, Putin declarу que tenнa la misma postura que su invitado frente a los precios petroleros, factor de primera importancia para la recuperaciуn econуmica de Rusia. "Los precios deben ser aceptables para los compradores, que deben ser capaces de preverlos, y justos para los productores", expresу Putin.

Chбvez fue mбs directo: "No podemos permitir que los precios caigan". Venezuela preside actualmente la Organizaciуn de Paнses Productores de Petrуleo (OPEP) y el secretario general de ese organismo, el venezolano Alн Rodrнguez, se reuniу en Moscъ con el Primer Ministro ruso, Mijaнl Kasyanov.

"Seguimos con interйs la tarea del grupo de trabajo que se ocupa del volumen de la extracciуn petrolera y de fijar los precios", afirmу Putin.

Los dos Presidentes intercambiaron gestos de amabilidad, y Putin aceptу una invitaciуn para viajar a Caracas, visita que Chбvez desea se realice en 2002.

"Una alianza estratйgica comenzу, es un camino comъn", dijo el Presidente venezolano.

Chбvez se manifestу decidido a crear "un grupo de trabajo de alto nivel", que laborarб en forma permanente sobre las cuestiones petroleras, al mismo tiempo que sobre otros problemas relativos a la cooperaciуn bilateral.

Ambos mandatarios firmaron una declaraciуn conjunta dedicada esencialmente a las relaciones internacionales, en la cual se manifiestan listos para reforzar sus relaciones con La Habana y condenan el embargo econуmico que sufre Cuba, antes de exigir la integraciуn de la isla caribeсa "a las estructuras de desarrollo del continente americano".

Al igual que Putin, Chбvez ha inquietado a Washington y a algunos otros paнses occidentales, por procurar relaciones con naciones como Irak, Cuba y China.

Redactado en tйrminos muy generales, el documento contiene otro pasaje dedicado indirectamente a Estados Unidos, mбs precisamente contra su proyecto de escudo antimisiles. Moscъ y Caracas se pronuncian, por ejemplo, por el "estricto respeto de todos los acuerdos internacionales de desarme, entre ellos el de defensa antimisiles", el acuerdo ABM de 1972 que Estados Unidos desea modificar.

El jefe de la diplomacia venezolana, Luis Alfonso Dбvila, y su homуlogo ruso, Igor Ivanov, firmaron un acuerdo sobre la lucha contra el trбfico de droga y un protocolo acerca de la creaciуn de un mecanismo de diбlogo polнtico de cooperaciуn entre la Federaciуn Rusa y la Comunidad Andina de Naciones (CAN: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perъ y Venezuela).

La prensa rusa recibiу a Chбvez como "el amigo latinoamericano" y el "alma gemela" de Putin, enumerando muchas similitudes entre los dos hombres que se conocieron en la Cumbre del Milenio, en septiembre pasado en Nueva York.

El Presidente ruso saludу a Chбvez como un "joven y enйrgico lнder de una nueva generaciуn que presta mucha atenciуn al desarrollo de las relaciones ruso-venezolanos".

Chбvez dijo a sus anfitriones que se encontraban "en el camino de la gran Rusia" y que el documento adoptado con Putin era "la mejor declaraciуn que suscribiу en sus dos aсos de presidencia". ( Agencias, "El Mercurio", Chile,15,05,01)



Новинки

1. Куба: Из кубинских впечатлений. Лирические заметки.
2. Панама: Панамский by-pass
3. Мексика: Итервью субкоманданте Мойсеса
4. Колумбия: Будет ли мир?
5. Венесуэла: Отзыв на книгу о Чавесе (ЖЗЛ)
6. Аргентина: Памятник Данте в Латинской Америке
7. Россия: Ярославль
8. Венесуэла: Каракас, пеший поход на гору Авила
9. Куба: На Кубе не любят мафию
10. Куба: Мария из Гаваны
11. Сальвадор: «Мятежный» архиепископ Монсеньор Ромеро
12. Русская тема: Первая биография народного монархиста
13. Венесуэла: «коллективы» от фантазии к реальности
14. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
15. Куба: После Монкады
16. Боливия: Праздник черепов
17. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
18. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
19. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
20. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
21. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
22. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
23. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
24. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
25. Боливия: Манифест Острова Солнца
26. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
27. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
28. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
29. Венесуэла: Посвящается Чавесу
30. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
31. Россия: Мышкин
32. Россия: Рыбинск
33. Сальвадор: Народный праздник
34. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
35. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
36. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
37. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
38. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
39. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
40. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
41. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
42. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
43. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
44. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
45. Боливия: Боливийские метаморфозы
46. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:






Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100