Tiwy.com
RusoEspanolEnglish
Tiwy
Новости
Русская тема
По странам континента
Латинская Америка Аргентина Белиз Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская Республика Колумбия Коста-Рика Куба Панама Парагвай Перу Мексика Сальвадор Уругвай Чили Эквадор
Другие страны:
Китай Россия
Человек и Экономика
Кухня
НЛО
Форум
Адресная книжка
Адресная книжка
Подписка
на рассылку
новостей:


15 Августа 2009г.
Реклама
Идёшь, не зная куда - придёшь, не зная куда. О романе «Инвалиды» мексиканской писательницы Клаудии Маркучетти Пасколи
Версия для печати

Роман «Инвалиды» мексиканской писательницы Клаудии Маркучетти Пасколи

Вениамин Слепков

Инвалиды, марширующие по радуге. Их грустный марш наблюдает из окна съёмной парижской квартирки Барбара, героиня романа Клаудии Маркучетти Пасколи «Инвалиды» (Олма Медиа Групп, 2007 г). Название романа символизирует и героев книги, и их ущербное существование. Об этом романе пишут как об «открытии», которое сделала мексиканская писательница, родившаяся в Италии, жившая в Мексике и Франции.

Действие романа происходит в Париже, куда приезжает Барбара в надежде найти вдохновение для создания романа. Она снимает квартиру на площади Инвалидов, знакомится с соседом, очень знаменитым французским писателем. Между ними устанавливаются странные взаимоотношения: Барбара подозревает его в убийстве невесты. Её подозрения не беспочвенны, но разобраться в том, где правда, а где ложь в этой книге и в размышлениях героини, довольно трудно. Вымысел настолько плотно соединён с реальностью, что практически они уже не отделимы. В первом финале книги жертва превращается в палача, в последней части становится ясно, что истинная героиня романа - не вымышленная Барбара, а сама Клаудия, не покидавшая Мексику, пленившая в буквальном смысле человека; наконец, эпилог говорит о том, что преступление реально было совершено…

Сплав вымысла и реальности составляет ткань романа. В нём не находится места для привычных устоев морали и нравственности, нет направления, нет чётко обозначенной понятной цели, а потому он воспринимается как причуда больного воображения.

Время действия я бы определил как эпоху конца времён, то есть – наше время. Можно определить эту эпоху как «постхристианскую». Христианство, предложив нравственные ориентиры, помогало человечеству выживать две тысячи лет. Отказываясь от понятий добра и зла, отказываясь от ориентиров, человек легко может заблудиться в изгибах больного, лишённого чего-то важного, воображения. Впрочем, можно не привязываться к христианству, можно говорить о религии, как о связи с Богом вообще. Важно, что герои Пасколи не имеют никаких морально-нравственных критериев, а потому события, происходящие с ними, неизбежны. В этой связи роман воспринимается как картинка современного западного общества. Общества, явно загнивающего, агонизирующего.

Аналогичные картинки предлагают сейчас многие европейские авторы. Воздержусь от перечисления имён, их слишком много, тех, в чьих книгах действуют бесполезные герои, не видящие смысла в жизни. Если идёшь, не зная куда, то и придёшь, не зная куда.

Поскольку приемлемых ориентиров нет, жизнью героини романа Пасколи управляют то защитные, то саморазрушительные реакции на вызовы среды, а они определяются комплексами, приобрётенными еще в детские годы. Девочка рано лишилась матери, а отец, которого порой хочется задушить, вступаясь за героиню, откровенно издевается над дочерью. Правда, о физическом насилии с его стороны речь не идет.

Физическое насилие совершает сосед-писатель, которого Барбара заподозрила в убийстве. Убийство, если оно было, физическое насилие нужны этому писателю для того, чтобы увидеть реакцию жертвы и понять, какие чувства испытывает убийца. Да и сама Барбара тоже стремится использовать свои ощущения при написании своей книги.

На мой взгляд, Клаудия Маркучетти Пасколи не совершила открытия. Ещё в начале 60-х годов Пьер Гамарра поднял подобные вопросы в романе «Убийце – Гонкуровская премия». В некотором роде Гамарра оказался провидцем: всё больше извращенный внутренний мир героев, не сдерживаемый общепринятыми принципами морали, привлекает различных авторов. А когда воспринимаешь их творчество как отражение реальности, становится страшно.



  Новости, близкие по теме:
17 Октября 2009: Живые люди в картонных декорациях колумбийского писателя Сантьяго Гамбоа
4 Июля 2009: Язык мой – враг мой? Аргентинский писатель под обложкой детектива предлагает серьёзную тему для размышлений
24 Июня 2009: Литературная страница. Мятеж не может кончиться удачей. Роман колумбийского классика говорит обо всех временах и странах
17 Июня 2009: Литературная страница. Диктатура глазами ребенка. Марсело Фигерас «Камчатка»
15 Июня 2009: Литературная страница. Семейная сага, неизвестная страна
8 Июня 2009: Литературная страница. Игра в прятки со злом. О книгах Исабель Альенде и Роберто Боланьо
22 Мая 2009: Литературная страница: Дерсу Узала из сельвы
10 Ноября 2004: В Мексике прочитали вслух «Сто лет одиночества»
10 Сентября 2003: “Алхимик” Пауло Коэльо появится на большом экране
29 Мая 2003: Исабель Альенде придумала страну
31 Августа 2002: Наконец-то Володя Тейтельбойм удостоен Национальной премии Чили
24 Апреля 2002: Премия Сервантеса вручена колумбийскому писателю Альваро Мутису
12 Марта 2002: Самый знаменитый писатель Колумбии отметил свое 75-летие
19 Февраля 2001: Неделя книги в Коста-Рике
30 Декабря 2000: Новый роман Марио Варгаса Льосы
10 Декабря 2000: Открыт самый большой книжный магазин Латинской Америки
17 Ноября 2000: Форум индейской литературы
6 Сентября 2000: Собрание сочинений Бенедетти
24 Августа 2000: В Аргентине издан трехтомник писем Хулио Кортасара
4 Июня 2000: Бразилия. Лауреат "нобелевской премии по литературе для детей" пишет для всех читателей
14 Февраля 2000: В начале марта 2000 года Марио Варгас Льоса представит читателям свой новый роман "Праздник козленка"
22 Января 2000: Последний роман чилийской писательницы Исабель Альенде стал одной из самых раскупаемых книг в мире.

  Дополнительно:
15 Мая 2012: В Мексике умер известный писатель и публицист Карлос Фуэнтес
3 Июня 2009: Литературная страница. Главный герой – музыка Берлиоза. О романе К. Фуэнтеса «Инстинкт Инесс»
25 Марта 2002: Взгляд мексиканского писателя на глобализацию
5 Апреля 2001: Карлос Фуэнтес представляет свой новый роман «Инстинкт Инес»


Новинки

1. Куба: Из кубинских впечатлений. Лирические заметки.
2. Панама: Панамский by-pass
3. Мексика: Итервью субкоманданте Мойсеса
4. Колумбия: Будет ли мир?
5. Венесуэла: Отзыв на книгу о Чавесе (ЖЗЛ)
6. Аргентина: Памятник Данте в Латинской Америке
7. Россия: Ярославль
8. Венесуэла: Каракас, пеший поход на гору Авила
9. Куба: На Кубе не любят мафию
10. Куба: Мария из Гаваны
11. Сальвадор: «Мятежный» архиепископ Монсеньор Ромеро
12. Русская тема: Первая биография народного монархиста
13. Венесуэла: «коллективы» от фантазии к реальности
14. Мексика: Субкоманданте Маркос: последние слова
15. Куба: После Монкады
16. Боливия: Праздник черепов
17. Эквадор: К чести Мануэлы Саенс
18. Венесуэла: «Каракасо». — Восстание. — Тюрьма
19. Венесуэла: "Флорентино и Дьявол"
20. Венесуэла: Истины не без сомнений, или «Здравствуй, Чавес!»
21. Сальвадор: Сальвадорская кухня: просто, но со вкусом
22. Боливия: Парк Эдуардо Абароа: земля вулканов и лагун
23. Никарагуа: Операция «Рептилия» (казнь Сомосы)
24. Колумбия: США и Колумбия покрывают зверства и массовые захоронения
25. Боливия: Манифест Острова Солнца
26. Куба: Студенческая революция в Гаване. Страницы истории.
27. Парагвай: Жизнь Дерлиса Вильягры. Страницы истории.
28. Венесуэла: Песни «Alma llanera» и «Venezuela» зазвучат на русском языке
29. Венесуэла: Посвящается Чавесу
30. Венесуэла: Мощным пламенем сияя
31. Россия: Мышкин
32. Россия: Рыбинск
33. Сальвадор: Народный праздник
34. Мексика: «Мы идем в тишине, чтобы нас услышали»
35. Венесуэла: Николай Фердинандов в Москве!
36. Венесуэла: Заметки о книге "Уго Чавес"
37. Венесуэла: Встреча с Чавесом, или «Алло, Президент!»
38. Куба: О Международном лагере имени Хулио Антонио Мельи
39. Чили: Цирк в пустыне, или Послесловие к чилийскому чуду
40. Белиз: В стороне от проторённых маршрутов
41. Сальвадор: Святая Неделя в Исалько
42. Мексика: Зеленые вершины штата Чьяпас
43. Венесуэла: "Метрокабле" Каракаса
44. Венесуэла: репортаж с нейтральной полосы
45. Боливия: Боливийские метаморфозы
46. Латинская Америка: Книга о выдающемся разведчике Иосифе Григулевиче


Туризм:


Твоя Тур Тропа
в Латинскую Америку


Адресная книжка:





Развлечения:






Rambler's Top100
TopList
Rambler's Top100