Президент Италии был меценатом Неруды
17 Мая 2006г.
Наполитано, родившийся в 1925 году, во время Второй мировой войны возглавлял коммунистический отряд антифашистов. В 1951 году активно участвовал в протестах левой интеллигенции против высылки из Италии чилийского дипломата и поэта Пабло Неруды.
Пабо Неруда остался в Италии, на Капри, где написал свои знаменитые «Стихи капитана», посвященные новой возлюбленной Матильде Уррутиа. Будущий Нобелевский лауреат не имел лишних денег, и его друзья решили профинансировать первое издание. «Стихи капитана» появились в Неаполе тиражом 44 экземпляра, по числу подписчиков, спонсировавших издание сборника. Среди тех, «то содействовал появлению сборника любовной поэзии, оказались такие выдающиеся личности, как итальянцы Лучино Висконти, Карло Леви, Ренато Гуттузо, бразилец Жоржи Амаду. Каждый экземпляр тиража называл имя своего мецената. На последнем стояло имя Джорджо Наполитано.
Любопытно, что долгие годы поэтический сборник выходил анонимно: Пабло Неруда не хотел, чтобы его жена Делия дель Карриль узнала, кто их автор. Только через 10 лет Неруда признал свое авторство.
Когда в 2004 году книга переиздавалась в Италии, Джорджо Наполитано написал в предисловии о своих встречах с великим чилийским поэтом, о незабываемой новогодней ночи между 1951 и 1952 годами, которую он провел вместе с Нерудой.