Мексиканский драматург Роберто Гомес Боланьос, создатель популярных телеперсонажей Чеспирито и Чаво дель Очо, трансформировался недавно в академика, выступив с лекцией на одной из кафедр Ибероамериканского университета. Известный всем и каждому в Латинской Америке благодаря своим телегероям, Гомес Боланьос смело вступил в полемику с интеллектуалами-философами, которые пытались критиковать его за "искажение" испанского языка. Боланьос не согласился с этим тезисом и ответил, что его телевизионная и театральная продукция несет заряд "социального содержания" и что он, используя возможности звучного и красивого испанского языка, никогда не посягал на его лексические нормы.