Цитата:Сообщение от Dimitri
Тут, по-моему, дело в неполном соответствии русского и испанского слов. В испаноязычном мире Чавеса называют националистом, во вполне положительном смысле, многие его сторонники. Здесь это слово является примерным синонимом слова "патриот". А то, что по-русски называют "националист", т.е. всякую сволочь, утверждающую превосходство своей нации и ничтожество других наций, здесь именуют "ultranacionalista".
Дмитрий, в России замутили многие слова. Вот уже на самом высоком уровне говорят, что нужно вернуть положительный смысл слову... патриотизм!!! А то нам усердно цитировали обрывок цитаты "Патриотизм - последнее прибежище негодяя". То есть все патриоты - негодяи. А со словом национализм и того хуже. Но национально-патриотические ученые разъясняют, в чем дело. а то всякого русского, заговорившего о русскости, либералы тут же прямиком отправляют в националисты-фашисты. Сами же наплодили каких-то скинхедов. Кстати, эти куда-то вдруг пропали в последнее время. Прошло много информации разоблачительной, что скинхеды и антифа руководились одними и теми же!