Добрый день!
Осуществляю переводы с английского и французского на русский.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
Опыт в области письменных технических переводов от 6 лет;
Опыт переводов в сфере ИТ, маркетинга, технических, юридических и финансовых текстов;
Знание систем автоматизации перевода (trados, memoQ, across) ;
Диплом лингвиста (Английский и французский языки) , диплом информатика-экономиста;
Опыт написания технической документации на английском и русском языках, работа в сфере ИТ в русскоязычной, франкоязычной и англоязычной среде.
Более подробную информацию обо мне можно найти на:
www.russiantranslations.su/ru. Я уже полтора года нахожусь в Латинской Америке, на данный момент в Кито.
Буду рада взяться за Ваш перевод!